Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
We must make sure that the ILO conventions are ratified and implemented, and that from this day on, world action to counter the worst forms of child Labour in agriculture gains momentum.
我们必须确保国际劳工组织的各项公约得以批准和实施，确保从现在起加大采取全球行动的力度，反对农业中最恶劣形式的童工劳动。
On March 15th 2009, (or "ZDAY" as it was called in 2008) there will be a worldwide action day to expand awareness of this sociological direction.
在2009年5月15日(或在2008年被称为“ZDAY”)，那将是世界范围行动日以扩大此社会学导引的认知。
In response to this threat and the demand from countries for action, the World No Tobacco Day 2009 campaign focuses on the following main message.
为了应对这一威胁并根据国家的行动要求，2009年世界无烟日的活动侧重于以下主要内容。
Clear, thoughtfulcommunication at every level is needed in order to develop this vision and translateit into medium-term strategies and day-to-day action.
为了将此愿景转化为中期战略与每天的行动，你必须与组织内每个层级进行清楚的，深入的沟通。
Put up a sign on your desk that says "Action".make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
Put up a sign on your desk that says “Action”. Make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
This year, the Blog Action Day topic is Poverty.
今年，博客行动日的主题是贫困。
When you're in a regularly scheduled meeting (like, every day), ask yourself if this is preventing action.
当你在参加一个定期会议(比如说每天)的时候，问问自己这是否阻碍了自己的行动。
While the other two can be work stuff (and usually are), one must be a goal next-action. This ensures that I am doing something to move my goals forward that day.
其他的两件事情可以是工作上的事情(或是生活中的一些琐事).一件必须是实现目标后的下一个行动计划.这能确保我在实现个人计划的道路上不断前进.
This action sounds extremely simple, but you won't believe how much it can bring you a wonderful day.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能给你带来轻松的一天。
This year's World Water Day marks the launch of the International Decade for Action: Water for Life 2005-2015.
今年的世界水日标志着2005- 2015“生命之水”国际行动十年的启动。
This vision for comprehensive action is UNESCO's message on World AIDS Day, and it has never been so important.
这种全面行动的愿景是教科文组织在世界艾滋病日所要传递的讯息，而这一讯息从未如此重要。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
You will make the best use of spare time every day and reinforce your memory. This small action will produce a GREat result.
你可以最大程度地利用每天的空闲时光，还可以强化你的记忆力。这个小小的行动将会产生巨大的效果。
Today should be another action packed upgrade day - it's reported that Mozilla will release Firefox 3.5 later today (update: it's here now) - but, this time, something is missing.
而今天就是这样一个升级日——据报道，Mozille将会在今天晚些时候推出Firefox3.5——但是这次，Firefox的更新缺少点味儿。
Keep this list handy. Ask yourself these questions every day — without fail. And then, based on your answers, take action.
把这份清单放在手边。每天问问自己下面的问题——一定要回答。然后，基于自己的回答，采取行动。
At this, he points out that the characteristics of moral knowledge is related to day-to-day moral action rather than to the quest for some rigid.
对此，他指出道德知识的特性不在于寻求确定不变的规则和条目，而在于付诸日常的道德行为实践。
I find this is a great way to hold myself to account for taking action throughout the day.
我认为坚持对自己全天所做的事进行反思是一种很好的方式。
The outside markets included a lower dollar, lowest level this month, and higher crude oil, bouncing off its 100-day moving average in reversal bottoming action.
外部市场，美元指数走低，达到本月较低的水平，原油期价上涨，从100日均线处逆转反弹。
In fuller testimony of this action, we have this day affixed our seals and signatures at Washington. thousand and ten.
更充分地证明了这一行动的在我们这一天贴有我们的海豹和华盛顿的签名。千和十个。
Christine Blower, acting general secretary of the NUT, said: "Thousands of our members turned out to support this day of action."
克里斯汀鼓风机，署理秘书长螺帽，说：“我们成千上万的成员，原来支持这一天的行动。”
Put up a sign on your desk that says "Action". Make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
Make your own English study CARDS and carry them wherever you go. You will make the best use of spare time every day and reinforce your memory. This small action will produce a great result.
自己制作英语学习卡片并随身携带。你可以最大程度地利用每天的空闲时光，还可以强化你的记忆力。这个小小的行动将会产生巨大的效果。
Make your own English study CARDS and carry them wherever you go. You will make the best use of spare time every day and reinforce your memory. This small action will produce a great result.
自己制作英语学习卡片并随身携带。你可以最大程度地利用每天的空闲时光，还可以强化你的记忆力。这个小小的行动将会产生巨大的效果。
应用推荐