American photographer Donald Miralle, Jr takes first prize in the Sports Action Stories category with this photo showing the Ironman World Championships, Hawaii 2009.
美国摄影师小唐纳德·米拉列凭这幅夏威夷2009年铁人世锦赛图片赢得体育动作故事组别一等奖。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。
Action driven stories pay less attention to thoughts, actions and reflections of people and focus more on the details.
情节驱动型的故事对思想的关注更少，故事更关注于行为和反应的细节。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
When a hiring manager says, "Tell me about yourself, " you can offer a few war stories that recount a work problem, your corrective action and the measurable result.
当招聘经理要你“谈谈你自己”，你要能提供几段经历，例如：在过往工作中你遇到问题，采取正确的行动，以及随后的结果。
Linda: I like stories about people. I like stories with action. I like good pictures.
琳达：我喜欢有关人物的报道。我喜欢动作片。我喜欢漂亮的画面。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Very few action games have good stories.
但动作游戏很少有好的故事。
A lot of action games have stories.
许多动作游戏是有故事的。
Serving to support existing stories and to build on the overall mythology of Star Wars: the Clone Wars, "Supply Lines" promises its own action and surprises.
《补给线》支持已有的故事，并建立在《星球大战：克隆人战争》全部传奇之上，而且保证有自己的战斗场景和惊奇内容。
Beyond merely understanding the power of stories, however, there remains the need for specific action and commitment to become a storyteller.
除了要懂得故事的力量，我们还需要知道怎样做才能成为一个会讲故事的人。
The presidential battle has been widely covered, though it usually appears in news bulletins after domestic news and stories about Russia's military action in Syria.
美国大选的新闻现在已经是铺天盖地，尽管它通常出现在俄罗斯国内新闻及俄罗斯叙利亚军事行动的新闻之后。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
This is the biggest action against foreign owned retail stories, which have been given lesser punishments for other violations in the past.
这是对外资零售商的最高罚款，过去已经因为其他违规行为获得了较轻的处罚行。
This paper mainly reports an action research based on Content writing Approach, focusing on writing different themes about short stories.
本文着重讨论英语专业高年级以短篇小说要素评析为内容的教学行动研究。
The appeal of these frontier stories of action, adventure and honour, seems unlikely to disappear any time soon.
来自于这些充斥著打斗、冒险和荣誉的边镇故事的吸引力，看起来未必会很快消失殆尽。
Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters (the younger is Marianne) whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.
汤普森饰演达西·伍德两姊妹中的姐姐艾林洛(妹妹叫玛丽安)，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。
In this action-oriented course students will learn to act out some traditional stories and poems through actions and gestures.
在这个以动作为导向的课程中，学生们将学习把传统的故事和诗歌用动作和手势表演出来。
I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.
我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。
A lot of theories and strategies are available on price action trading claiming high success rates, but traders should be aware of survivorship bias, as only success stories make news.
价格走势交易上有许多理论和策略据说都能获得高成功率，但是交易员应该警惕幸存者误差，因为只有成功案例才会产生新闻。
Is it awacky live-action version of Disney's classic 1967 cartoon, or is it a po-facedadaptation of Rudyard Kipling's stories from 1894 and 1895?
它是迪斯尼1967年出品的经典卡通片的真人版本，还是拉迪亚德·吉卜林（RudyardKipling）于1894-1895年写成的小说的呆板改编？
Is it awacky live-action version of Disney's classic 1967 cartoon, or is it a po-facedadaptation of Rudyard Kipling's stories from 1894 and 1895?
它是迪斯尼1967年出品的经典卡通片的真人版本，还是拉迪亚德·吉卜林（RudyardKipling）于1894-1895年写成的小说的呆板改编？
应用推荐