Combines early decision and early action programs at those colleges that have both.
这些大学包括提前确定和提前录取。
And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.
而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。
Conclusions: the 2003 rulings in both France and the United States provide the legal impetus needed for affirmative action programs to continue.
结论：2003年法美两国的有关裁决都为提携行动项目的继续实施提供了法律上的推动力。
The key account manager plays the central role in articulating the strategy and action programs for the key account in the context of developing the key account plan.
在制定关键客户计划、表述针对关键客户所实行的策略和行动方案中，大客户经理扮演着核心角色。
And therefore the UNCCD is there to facilitate, particularly in countries like those in Africa, precisely the implementation of their action programs to combat desertification.
因此，UNCCD已经前往现场督促工作的实施，尤其是非洲国家，积极实施相关项目来应对荒漠化。
That's why I've frozen salaries for hardworking civil servants for three years, and proposed cutting programs I care about deeply, like community action programs in low-income neighborhoods.
我将辛劳的联邦公务员的薪水冻结三年，并提议削减我深切关注的计划，比方说帮助低收入者的社区行动计划，原因都在于此。
Bank financing for reproductive health programs jumps 59% in one year; reproductive health Action Plan focuses on 57 poor countries.
世行为母婴健康项目提供的资金一年内猛增59%；生殖健康行动计划将重点放在57个贫困国家。
However, none of the court decisions or programs on either side of the Atlantic makes any real attempt to address the larger racial issues that created the need for affirmative action from the start.
但是，在大西洋两岸没有任何一个法院裁决或者提携行动项目作出了任何真正的努力去处理在一开始造成需要提携行动的种族问题这个更大的问题。
As an example, one of my programs is the HEAR Principle Have a passion, Entertain the possibilities, Authenticity or take Action and Remember who helped you.
比如，我有一个叫‘HEAR (H：拥有激情，E：抓住机会，A：诚实或者采取行动，R：记住曾帮助过你的人们)原则’的项目。
He says reductions in agricultural programs have made it harder to take action against such threats.
他说，农业项目的减少已经使采取措施抵御这种威胁变得更加困难了。
One action is more useful than a dozen programs. We should give people hope by taking credible actions.
一打纲领不如一个行动，我们应该通过切实的行动，让人们看到希望。
Queue error action: What the replication programs do if an error occurs at one of the queues.
Queueerroraction：如果在某一个队列中发生错误，复制程序将采取的行动。
To make programs more interactive, OpenLaszlo objects can raise events in response to a user's action, such as buttonclick.
为了使程序更具交互性，OpenLaszlo对象可以在用户做出动作后产生事件，例如 buttonclick。
Higher portfolio performance through disciplined, corrective management action for non-compliant projects and programs.
通过对不一致的项目或计划实施校正管理措施，可以获得组合的高绩效。
I also like to log the boundaries between different programs being called into action during the running of the PHP code.
我还需要记录在PHP代码运行期间被调用的各个程序之间的边界。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Racial identification can stem from other sources, such as heightened ethnic pride or the opportunity to benefit from affirmative action and other programs.
种族身份的认定也取决于其他原因，如民族自豪感增强，或可从肯定性行动计划或其他项目中获益。
More frames in a given time make fast-moving images in sports programs and action movies look seamless.
一定时间内帧数更多会让体育节目及动作电影中的快速移动画面看上去更为流畅。
Through programs like NEUP, the Department is taking action to restart the nuclear industry as part of a broad approach to create new clean energy jobs and cut carbon pollution.
通过像NEUP这样的程序，该署现正采取行动，并重新启动了广阔的途径，创造新的清洁能源就业机会和减少二氧化碳污染。
One action counts more than a dozen programs.
一个行动胜过一个纲领。
Drives the implementation of company programs by developing action plans and directly motivating and instructing the store team to implement them to meet operational and organizational objectives.
制定行动计划并直接激励和领导门店团队实施这些计划，以实现营运和组织目标，从而推动公司计划的实施。
A few magic little functions and you can employ nifty raster operations in your games and programs. Download the source to see all of the different ROPs in action.
一点魔法般的函数，能让你在你的程序或游戏中使用这些漂亮的光栅，把源代码下载下来，来看看所有不同的ROP的效果吧！
More than 4 children to see some children's program: the animated cartoon, educational programs, little action movies, series.
多让孩子看一些少儿节目：动画片、益智节目等，少看动作片、连续剧。
The programs were put into action at the beginning of 1999 with a target for a higher efficiency of utilization to lessen the pressure of population upon the limited land resource in Guizhou.
为了提高废弃地的利用效益，缓解贵州人多地少的矛盾，从1999年初开展了本研究。
According to a new study by the private Hunger Action Network, an estimated 900,000 new Yorkers visited emergency food programs each week in 2002.
一个私人机构“饥饿行动网络”所做的最新调查显示，2002年每周大约有90万纽约人从食品站领取救急食品。
There has been some thought given to an earlier release of a portion of Tooling funding for programs where multiple production lines will be used, but no action is currently planned.
曾经考虑过在使用多条生产线的项目中提前发放部分工装费，但目前尚无具体计划。
There has been some thought given to an earlier release of a portion of Tooling funding for programs where multiple production lines will be used, but no action is currently planned.
曾经考虑过在使用多条生产线的项目中提前发放部分工装费，但目前尚无具体计划。
应用推荐