The Bad: Action elements are sometimes poorly implemented with lots of backtracking; characters can level unevenly.
缺点：（戏的）作规则有时候在许多回溯进程上会执行的不彻底（翻译，需要懂行的、过的朋友指正）角色的等级不平衡。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
Variations in the alignment of input fields, their respective labels, calls to action, and their surrounding visual elements can support or impair different aspects of user behavior.
表单字段的不同对齐方式，不同的标签，动作调用以及周围的视觉元素都能对用户的行为的不同方面起到正面或负面的作用。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
By combining empty space and properly styled and proportioned elements, you can encourage your visitors to look at a certain thing and take a desired action.
通过结合留白和适当比例的风格和元素，你可以暗示鼓励你的访客关注特定的东西，并可能有所行动。
One of the really time-saving is "Create from usage" intention action that allows creating different elements from their usage.
一个能够节省大量时间的功能是“从用法中创建”这个动作，这个功能允许从对象的用法中创建不同的元素。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
In addition, you can use this action to iterate through the elements of an array, including arrays of primitives.
此外，您可以使用该操作来迭代数组(包括基本类型数组)中的元素。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
Here you see the benefits of convention over configuration in action: no XML files are required to match these elements up.
从这里可以看出约定优于配置的优点：无需XML文件就可以匹配这些元素。
All elements contained by the root will be processed based on the specified action type.
根目录所包含的全部元素都按照特定的操作类型进行处理。
Any elements that are obtained with the fetch action are immediately flagged as problems.
所有可以通过读取操作获得的元素都可以立即标记为问题。
The article discussed how to customize user-interface elements (such as the welcome, login, and redirection pages), and how to add actions to the action bar.
本文讨论了如何定制用户界面元素(比如欢迎页、登录页和重定向页)，以及如何向动作栏中添加动作。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
Make sure you give your content, copy, buttons, lists, call to action buttons and other elements some room to breathe.
确保你的文字内容，副本，图标，列表，超链接以及其他元素拥有自己的空间。
Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
There are two elements that should be on your page. A movie script is action and dialogue.
电影剧本有两个必要的因素：动作和对话。
For example, you can include a title and human-readable description of the action within title and content child elements, or include social metadata within a standard Atom-formatted content element.
例如，您可以在title和content子元素中分别包含动作的标题和人类可读的描述，或者在标准的atom格式的content元素中包含社交元数据。
In essence, the browser interprets each element and attribute (and in many cases aggregates of elements) as an instruction to render some output or perform some action.
从本质上说，浏览器将每个元素和属性(在许多情况下，还包括元素的组合)解释为一个指令，并根据这个指令显示某些输出或执行某一动作。
New elements exist for accept time event, control flow, object flow, flow final, accept event action, and interruptible region.
增加了用于接受时间事件（accept timeevent）、控制流程（controlflow）、对象流（object flow）、流终端（flowfinal）、接受事件动作（accept event action）以及可中断的区域（interruptible region）的新元素。
Netflix, the popular DVD rental service, provides a compelling example of these interface elements in action.
流行的DVD租赁服务Netflix提供了一个关于这些界面元素的出色示例。
Within this form are two elements: a text area provided to allow users to enter plain Scilab code for execution and a Submit button that performs the form action.
此表单内有两个元素：一个文本区域用来供用户输入scilab代码以便执行；一个Submit按钮用来执行表单动作。
This returns each files element, but you must parse one step further to get the owner, action, and age elements.
这将返回所有的files元素，但必须进行进一步的解析以获得owner、action和age元素。
When you want an event on one element to cause an action to occur on another element, assign id attributes to SVG elements and reference them.
如果希望一个元素上的事件可以引发对另一个元素的操作，可以对SVG元素指定id属性，然后引用它们。
Form elements may be generated by XSL templates similar to all other HTML elements, including the element, the "action" attribute of which points to the application servlet.
与所有其它HTML元素类似，可以通过XSL模板生成表单元素，包括元素，和说明到应用Servlet的哪个点的“action ”属性。
One case of replacement is sorting, where elements are replaced with different elements so that the resulting array is in sorted order (the built-in sort method is provided for this action).
替换的一种情况是排序，将元素替换为不同的元素，从而对其进行排序(内置的sort方法可用于此操作)。
Repeat this action for each repeat occurrence, which produces separate elements in the output card of the WebSphere TX map, which can be individually assigned separate values.
对于每个重复事件重复该操作，这会在WebSphereTX映射的输出卡中生成单独元素，可以给这些元素分配单独的值。
Repeat this action for each repeat occurrence, which produces separate elements in the output card of the WebSphere TX map, which can be individually assigned separate values.
对于每个重复事件重复该操作，这会在WebSphereTX映射的输出卡中生成单独元素，可以给这些元素分配单独的值。
应用推荐