A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
That's why I've frozen salaries for hardworking civil servants for three years, and proposed cutting programs I care about deeply, like community action programs in low-income neighborhoods.
我将辛劳的联邦公务员的薪水冻结三年，并提议削减我深切关注的计划，比方说帮助低收入者的社区行动计划，原因都在于此。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
Third, and cutting in the opposite direction, if we don't take action, global warming won't stop in 2100: temperatures, and losses, will continue to rise.
第三，换一个思路，如果我们不采取行动，全球变暖不会在2100年停下来：温度、损失都会继续上升。
When the rest of Europe is making big deficit-cutting efforts, France stands out as the only big country that needs to take urgent action, but has not.
当欧洲的其他国家正投入大量精力削减赤字时，亟需采取行动的法国却作为唯一没有动作的大国而引人瞩目。
This is a sequence of amino acids (the building blocks of proteins) that is particularly vulnerable to the cutting action of MMPs.
这是一系列尤其容易被基质金属蛋白酶切断的氨基酸(蛋白质的基石)序列。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
This action, often called cord-cutting, has happened in 0.28 percent of households in the United States in the last three months, ESPN found in a study that it plans to release on Monday.
这一举动叫做“掐线”。ESPN在一项计划于星期一公布的调查中发现在过去三个月内0.28%的美国家庭已经掐线。
In the two factors of the combined action of cases, the former action often is completely offset by the latter, it makes the cut of the effective energy decreases, and the cutting capacity reduction.
在两个因素综合作用的情况下，前者的作用往往完全被后者所抵消，反而会使有效的切割能量减小，致使切割能力降低。
Therefore, in order to make our earth become better, we need to take some actions to prevent this action of cutting trees without a plan.
因此，为了使我们的地球变得更美好，我们需要采取一些措施来阻止对树木乱砍乱伐的行为。
Five, cut off the body: the cutting mechanism is winding forming, cut off the wire is the last of the spring drop of the processing action, cutting through the knife and the core to complete.
切断机构：切断机构是卷绕成形后，切断钢丝是弹簧落下的最后一个加工动作，切断时通过刀和芯来完成。
According to the procedure used, steel can be hardened to resist cutting action and abrasion, or it can be softened to permit machining.
按所采用的步骤，钢可以通过硬化来抵抗切削和磨损，也可以通过软化来允许机加工。
Open or close the valve stem travel relatively short, and very reliable cutting action, making this valve is suitable for medium and cutting off or regulating use.
阀杆开启或关闭行程相对较短，并具有非常可靠的切断动作，使得这种阀门非常适合作为介质的切断或调节及节流使用。
This is because the very nature of the tool involves a cutting or abrasive action.
这是很自然的，因为牵涉切削工具或磨料行动。
Job centres that refuse to penalise people who turn down a job by cutting their benefits face legal action from the potential employer.
而假如失业中心不以停止救援金来处分那些回绝任务的人的话，潜在雇主可以对它采取法律举动。
The structure, operating principle and action of mechanism of automatic sprue cutting by ejector pin in thermosetting plastics injection mould was described.
介绍了推杆自动切断浇口机构在热固性塑料注射模中的具体结构、 模具工作过程。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
研究结果表明：切削花岗岩时，受切削力及其冲击的作用，PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式，磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
This will break free, but the effects is a rough cutting action.
这将打破免费的，但是影响是一个粗糙的切割作用。
The optimum position of roll tensioning is analyzed under the action of the centrifugal force and cutting temperature stresses. The effect of tamped radius on the optimum position is also analyzed.
对离心力场，切削温度场共同作用下的锯片最佳辊压适张度处理位置进行了计算分析；
Glazing pads are made from softer foams, and are usually either black or blue in colour. These pads have no cutting action, but are capable of burnishing paint to an exceptionally high lustre.
镜面绵盘是使用较软的泡绵所制造，颜色通常为黑色或蓝色，这类的绵盘不具有切削能力，但具有把车漆抛到异常光亮的能力。
Therefore, it is put forward herein that high seepage pressure exists locally in the rocks when under jet action, and the magnitude of seepage pressure greatly affects the rock cutting results.
为此，提出了射流作用下岩石局部范围具有较高渗流压力的思路，并认为该渗流压力大小对射流的破岩作用有重大影响。
According to the difference of action parameter on surface, silt abrasion appearance registers as wedging, relieving, ploughing, and cutting, etc.
根据颗粒对表面作用的不同，磨损形貌表现为冲击、铲削、犁耕及切削等类型。
Theoretical analyses show that the cutting fluid can difficultly soak into the tool-chip interface within extremely short separating time though there is some action in the UVC process.
理论分析表明，在超声振动切削中，切液削有一定作用，但不可能在极短的分离时间内浸入刀—屑界面。
The machine can perform space cutting action on round, square, and cone tubes to make parts combine and connect exactly.
该机床能对圆管、方管和圆锥管等管材进行空间加工，以使工件能精确的组合连接。
Action Filters make perfect sense for cross-cutting concerns like logging, but you can get creative with how and why you use them.
操作过滤器对交错关注点有着异同寻常的意义，但如何以及为什么使用它们，就需要你发挥创造力了。
The world can only be grasped by action, not by contemplation, The hand is more important than the eye … The hand is the cutting edge of the mind.
只有勇敢付诸于行动而不是瞻前顾后，才能掌握这个世界。手比眼睛更加重要……。手是思想的利剑。
By cutting in intentional homicide of traffic accident crime, this paper proves that the action of antecedence may cause the duty of action, then concern how to handle the equal-value issues.
从交通肇事中故意杀人切入，对基本犯罪可以引起作为义务予以证成，并对该类犯罪如何处理等价性问题进行了说明。
By cutting in intentional homicide of traffic accident crime, this paper proves that the action of antecedence may cause the duty of action, then concern how to handle the equal-value issues.
从交通肇事中故意杀人切入，对基本犯罪可以引起作为义务予以证成，并对该类犯罪如何处理等价性问题进行了说明。
应用推荐