The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty.
在1975年，欧洲相互体委员会决定以欧共体条约的第95条款为基础，进行一个建筑领域的行动计划。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
Now that you've seen file system construction in action, I'll get back to the architecture of the Linux file system layer.
既然已经看到了文件系统的构造方法，现在就看看Linux 文件系统层的体系结构。
The local equivalence principle and its action on construction of the renormalizable Lagrangian of the quadratic curvature theory of gravity is discussed by using the normal coordinates.
利用法坐标对局部等效原理、以及局部等效原理在构造曲率平方可重整拉氏量中的作用进行了论证。
This thesis is a cooperation action research concerning teacher role change and language classroom environment construction.
本论文是一篇关于教师角色转变与语文课堂教学环境建构的合作行动研究报告。
The university library has an important action in the cultural construction of campus.
高校图书馆在校园文化建设中有着不可替代的作用。
All these indicate that combined action of many unfavourable factors caused the landslide, and provide useful data and information for design and construction of soft clay slope in future.
认为此次滑坡是诸多不利因素共同作用造成的，滑坡的分析为今后软粘土土坡的设计和施工提供了有益的资料和数据。
The paper analyzed the action of greening to expressway construction, introduced the greening design and maintenance work of expressway interchange.
分析了绿化在高速公路建设中所起的作用，介绍了高速公路互通区的绿化设计和养护工作。
The research suggests that the National audit Office take action in strategic audit project program, construction of audit standards and improvement of auditor's capacity.
本研究建议最高审计机关在审计项目战略计划、审计准则建设和提高审计人员能力三个方面展开行动。
Construction world is top - ranking high - tech garden area, not be catchword, however a kind of action!
建设世界一流高科技园区，不是口号，而是一种行动！
By the action of groundwater erosion and chemolysis, cavities are well developed in limestone area, which causes many problems for pile foundation construction.
由于地下水潜蚀、化学溶蚀等作用，灰岩地区溶洞、土洞较为发育，给桩基施工带来较大困难。
In a word, we should turn corporate culture construction into action.
总之，要善于将成本控制的企业文化建设变为行动。
The construction of a thrifty society requires the common participation and common action of the whole society.
建设节约型社会需要全社会的共同参与和共同行动。
In this paper, the concept, the classification and the contents of fire administration action are discussed. Some valuable Suggestions are made for the construction of fire safety subject.
本文就消防行政行为的概念、分类和内容进行了讨论，并对消防学科建设提出了几点建议。
The important action of auxiliaries to production, stockpile, construction and film forming of water-borne coatings were introduced.
阐述了助剂对水性涂料的生产、贮存、施工以及成膜的重要作用。
The sleeve box of base slab under the construction is not only borne by itself loading action, but also borne by common action of wave and flow because of bad construction conditions on sea.
东海大桥采用套箱法施工桥梁承台，因海上施工条件恶劣，施工中的承台套箱除受自身荷载作用，还将受到波浪和水流的共同作用。
This paper show the technique supervise of the road construction from some ways as the concept of technique supervise, the base work, action and methods.
本文主要从公路施工技术管理的概念、基础工作、作用及如何做好技术管理工作等方面论述公路施工技术管理工作。
Industrial action would underpin already high world copper prices as supplies of the metal used in power and construction are expected to remain tight.
铜产业的劳资纠纷，将支撑已居高档的国际铜价，因为铜这种用于电力及建筑的金属，供应量预料将持续紧俏。
When the supervision mechanism and punishment mechanism are strengthening in construction market, the construction bodies' opportunistic action will be controlled in construction stage.
只要建筑市场拥有健全的监督机制和足够的惩罚机制，工程质量形成过程中建设主体的投机行为将会得到有效抑制。
The paper discusses that the action of library web site, analyses the state of library web site construction and problems would be pay attention to in our country.
本文论述了图书馆网站的作用，分析了我国图书馆网站的建设现状及应注意的问题。
Law enforcement inspection of landscape and famous scenery should be joint action with construction, environmental protection, forestry, land and resource and relic protection departments.
风景名胜区的执法检查亦由建设、环保、林业、国土、文物多部门联合行动；
Thirdly, we apply the theory of increment method to analyze the stress field of basement in construction period under the action of temperature and shrinkage strain by finite program ANSYS.
再次，运用增量法的原理，用ANSYS分析地下室结构施工期间在温度、收缩变形作用下的应力场。
Cultural Qinghai construction is an action with grave strategic meaning, it is significantly efficient in the cultural work.
文化青海建设是一个具有重大战略意义的举措，在文化工作中具有“统一驭万”之效力。
In the inland shipping infrastructure part, relevant plans, policies and the action platforms for port and waterway construction and maintenance were introduced.
内河航运基础设施中针对港口和航道的建设与维护的相关计划、行动纲要等政策进行介绍。
But it must obey the general law of the civil action taking litigants 'right of action as the basis of procedure construction.
但是它必须遵循民事诉讼的一般规律，以诉权为程序建构的基础。
In the third part, explains the action that the Party leads the cultural construction and reform emphatically.
第三部分，着重阐述了党领导文化建设和改造的举措。
In the third part, explains the action that the Party leads the cultural construction and reform emphatically.
第三部分，着重阐述了党领导文化建设和改造的举措。
应用推荐