This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
"In the end, the question is not whether things are worse, but whether they are bad enough to mobilize concern and concerted action, " he said.
“问题并不在于情况是否糟糕，而是情况是否糟糕到引发社会关注并付诸协调一致的行动。”他指出结论。
Widespread concern at Spain's unemployment rate of almost 20% might drain support for large-scale action.
对西班牙几乎20%失业率的广泛担忧，可能会消解大规模行动的支持率。
The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.
对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。
Alexander, 14, weighs 555 pounds, and though authorities have cited his weight as a main concern, they also allude to more pressing medical problems that prompted social services to take action.
亚历山大14岁，体重555磅。虽然当局称主要担心其体重，但暗示促使社会服务部门采取行动的还有更急迫的医学问题。
It was Indira Gandhi's concern that Mussorie, the queen of the hills, was being stripped naked by limestone mining that led the Environment Ministry to take action.
甘地担心，穆苏里，那里群山中最美一个，会因石灰石开采而被糟蹋成光秃秃的，所以才让环境采取行动的。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
For this reason, during the delivery and the exercise period, the training and practise on the illusive action should need more concern by both the trainer and the trainee.
为此，教练员和运动员在教学和训练过程中，应当对假动作的培养和训练给予高度重视。
A user's natural inclination is to repeat any action that doesn't result in an obvious change, and so ensuring responsiveness in web applications is an important performance concern.
用户自然倾向于重复尝试这些不发生明显变化的动作，所以确保网页应用程序的响应速度也是一个重要的性能关注点。
Up until the mid-90 century, scholars began to concern our country has always been cold-shouldered security action.
直到上世纪90年代中期，我国学者才开始关注一直受到冷遇的保安处分。
If Bryant's finger is strong enough to go without any brace now, another concern would be whether it would be strong enough to deal with being hit in game action without splinted support.
如果科比的手指现在足够有力，已经不需要任何支撑，另一个需要关注的就是手指是不是足够坚强，能不能承受没有夹板时的比赛冲撞。
You've put it on your list to clear you mind of that issue, thought, concern, action item 'to do', discussion, etc.
你已经把它记下来了，所以脑子里就不用再留着这个问题、想法、担忧、行动项目或是讨论等。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
In the situation that first action is only legal action or illegal action, because it does not concern the problem of crime number, we can directly judge it according to criminal law.
在先行行为仅为合法行为或者违法行为的场合，固然涉及不到罪数问题，径行针对不作为予以刑法评价即可。
Let the whole society in action, hit by one common concern that the land, this should be our media practitioners must strive to spread information about a major earthquake essence lies.
让全社会都行动起来，共同关注那一方深受重创的土地，这应该是我们媒体从业者必须努力去传播震灾信息的一大要义所在。
This attention makes these topics matters of general public concern and political action.
这种关注使这些话题成为公众普遍关注的问题和政策性的内容。
Senderos admits his lack of action is starting to give him cause for concern, especially as the 2010 World Cup is drawing ever closer.
森德罗斯承认缺少比赛令他担忧，特别是2010年世界杯正日益临近。
I am hoping that the Human Rights Council will take action on the immediate concern which is the safety of Libyans, who face risks to their lives, who face bloodshed.
我希望人权理事会最应关注的是利比亚人的安全问题，对此问题采取措施。他们面临死亡或流血的风险。
There is no concern with the user missing the popup and users can multi-task, listening to your audio queues while performing another action.
这样就不关系用户错过了弹出框，用户可以多任务进行，在完成其他动作的同时聆听声音。
There is no concern with the user missing the popup and users can multi-task, listening to your audio queues while performing another action.
这样就不关系用户错过了弹出框，用户可以多任务进行，在完成其他动作的同时聆听声音。
应用推荐