Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.
即便是到了21世纪，在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多，电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。
He is noted for his action adventure films as well as solid performances as a comic actor.
他以他的动作冒险片和作为喜剧演员的出色演技而闻名。
Absolute Boyfriend is a comic series authored by Japanese cartoonist Yuu Watase and was adapted into an eleven episode live-action drama series in 2008.
《绝对男友》是日本漫画家渡濑悠宇的漫画作品，并于2008年改编为11集真人版电视剧。
The challenge consisted of creating a representation of one favorite action character of comic books, no matter if it was hero, heroine or villain.
这个比赛是让你制作一副你喜欢的漫画人物的作品，不管他是英雄，女英雄还是反面角色。
Heroism belongs to the realm of fantasy - the comic book, the action movie - or to delimited and often artificial spheres of action, like space exploration or sports.
英雄主义有时就像连环画和动作电影一样，属于人们的幻想；有时又像看不见摸不着但大多是虚假的行动，比如太空探索和体育。
Those bona fides aside, Kingsman is still probably his best attempt yet to mix British highbrow/lowbrow drama with action, suspense, comedy and comic-like sensibility.
撇开这些诚意之作不谈，《王牌特工》仍可能是他至今为止最棒的尝试——将英国高逼格/低逼格戏剧，和动作片、悬疑片、喜剧片和漫画版的灵敏一锅炖了。
Comic book writer Stan Lee, as always, has a cameo in the live-action film of his creation Iron Man.
同往常一样，漫画作家斯坦·李在由他创造的《铁人》漫画的真人版电影中有一个客串表演。
Comic book writer Stan Lee, as always, has a cameo in the live-action film of his creation Iron Man.
同往常一样，漫画作家斯坦·李在由他创造的《铁人》漫画的真人版电影中有一个客串表演。
应用推荐