For example, as in Yubari, overstretched social services might have to get close to collapse before action is taken.
例如，在夕张市，对社会服务的过度需求可能必须濒临崩溃才可能采取应对行动。
As the evening came to a close, someone finally asked: so what would it take to actually put such a program into action?
晚会即将结束，终于有人问道：那么要如何才可以将计划付诸行动？
Enter the properties as shown in Figure 7, and click OK, then OK again to close the action properties.
输入图7所示属性，并单击ok，然后再次单击OK关闭操作属性。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Close Range was a parody of first-person shooter games in which all extraneous action was removed except point-blank discharges that result in realistic gory head explosions.
CloseRange是一款拙劣的第一人称射击游戏，游戏中除了近距离平射外所有多余的动作都被删除，导致现实血淋淋的爆头的结果。
The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.
对于黑人来说，“反歧视行动” [6] 或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。
When you are finished testing your new action, close the editor for HelloApp.pli.
完成了新操作的测试后，请关闭HelloApp .pli的编辑器。
The last eight functions open and close various tags: action, repeat, model, and trigger.
最后八个函数用于打开和关闭各种标记：action、repeat、model和trigger。
Setting the Complete action to close the Task (Completed state).
设置完成动作，关闭任务(完成状态)。
Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns.
当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。
Of the items you cannot decide today, define the specific action items that will close the gap between where you are and where you need to be to make that decision.
对于今天您不能决定的那些条目，那么您需要定义一些具体行动条目，这些行动条目应该缩短您所在位置和您要做出决策所需要的位置之间的差距。
The negotiators here in Barcelona were told to make a dramatic action, " said one source close to the group.
巴塞罗那的谈判代表被告之采取戏剧化的行动。”一位与非洲集团关系密切的匿名者说。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method.
让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家，知晓海姆·利希手法是多么重要。
The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.
不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
But when it comes to convincing people of the need for action on climate change, the threat to the polar bear doesn't come close to representing the urgency of the situation.
但是要想让人们意识到必须对气候变化采取行动，北极熊受到的威胁并不能进一步的表现形势的紧迫性。
The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action.
日本银行把一直维持着接近零的利率，然而很奇怪的是，它却犹豫要不要采取更强劲的措施。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
这时，你要放慢行动，多关注感应到的情感，因为你能在这时有重要的领悟。
Replace the existing string with the default action URL for the report, and close the Text dialog by clicking OK.
把现有的字符串替换为报表的默认动作url，单击OK关闭Text对话框。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting.
WilliamPoole投票反对降息，其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。
You probably won't get really close to the action. (As we said a moment ago, no one does!)
你或许不会真的想靠近比赛场景（我们前面提到过，没有人可以！）
I was very touched to see the simple yet the very meaningful action reflecting the close relationship of the couple . I felt special allowing to watch it.
看到夫妻间这样简单而又饱含深情地表达亲密关系的方式，我深有感触。我感觉自己能看到这一切真的很幸运。
Nothing compares with seeing a school in action and observing its learning culture up close.
相比之下没有看到学校的行动和近距离的观察学习其文化。
Nothing compares with seeing a school in action and observing its learning culture up close.
相比之下没有看到学校的行动和近距离的观察学习其文化。
应用推荐