The vote also delivers an important boost to the prospects of reaching an agreement for international action on climate change at Copenhagen this year.
这次投票也为今年将在哥本哈根举行的气候变暖国际行动中能够达成协议发挥重要的推动作用。
With the evidence we have in hand, and this contribution, WHO and partners are well placed to boost action in countries and save lives.
根据我们现有的证据，以及在这项捐助的支持下，世卫组织和合作伙伴能够很好地推动各国采取行动，拯救生命。
It appears to boost the action of insulin and reduce blood sugar.
它能够刺激胰岛素的作用来降低血糖。
IMF economists applaud Wednesday's action by major central Banks acting in concert to cut interest rates, a move intended to boost consumer demand by making the cost of credit cheaper.
国际货币基金组织的经济学家对几大中央银行星期三一致采取行动削减利率的举动表示赞赏。这一举措是为了通过降低信贷成本而促进消费需求。
Quietly, they’ve been opening up a new frontier in affirmative action, with boys playing the role of the underprivileged applicants needing an extra boost.
男生扮演了需要额外增加的弱势申请人的角色。
Manchester City and Argentina star Sergio Aguero has handed both club and country a boost by declaring himself fit and ready for action.
曼城和阿根廷球星塞尔吉奥-阿圭罗为俱乐部和国家队带来了好消息，他已经恢复健康，准备好出场比赛。
I recently performed a very small action that gave me a big boost: throwing away other people's trash.
最近我自己进行了一个很小的却给我带来了巨大提升的行为：把别人的垃圾扔掉。
The Bank of England on Wednesday downgraded its forecast and also kindled expectation it may take more extraordinary action to boost the U.K. economy, despite stubborn inflation.
英国央行(Bank ofEngland)周三下调预期，也让人预计它可能不顾通胀水平居高不下而采取更多非常规措施来提振英国经济。
Senator Brown is urging immediate congressional action to show both parties can agree on ways to boost job creation.
布朗参议员敦促国会立即采取行动，显示两党能够就促进创造就业方面达成共识。
The first is action to boost aggregate demand.
首先是提针总需求的举措。
However, regenerative braking may return energy by setting proper duty ratio and boost inductance action.
回馈制动可以设置适当的占空比，利用电感的升压作用，向直流侧回馈能量。
Our actions to boost growth and create quality jobs are set out in the Brisbane action Plan and in our comprehensive growth strategies.
我们促进增长、创造高质量就业的行动已经纳入了全面增长战略和《布里斯班行动计划》。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Concerted international action is required to boost productivity (particularly in the Commonwealth of Independent States) and to ease some of the demand drivers such as biofuels.
国际社会应协调行动，以提高农业生产率，并抑制生物燃料等食品需求推动力的发展势头。
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
乔科尔准备在下月复出，以助切尔西和英格兰队一臂之力。
The improvement of motor's combustion velocity to shorten the action time and reduce the height of boost phase is an effective method for anti boost phase interception.
采用速燃发动机降低助推段高度、缩短助推时间是反助推段拦截的有效手段。
Similarly, faced with the threat of WTO action, China has backed down from using tax rebate and tariff policies to boost localization of its semiconductor and auto sectors, respectively.
类似地，面对世界贸易组织行为的威胁，中国放弃通过运用退税和关税政策来提高其半导体业和汽车业各自的定位。
Similarly, faced with the threat of WTO action, China has backed down from using tax rebate and tariff policies to boost localization of its semiconductor and auto sectors, respectively.
类似地，面对世界贸易组织行为的威胁，中国放弃通过运用退税和关税政策来提高其半导体业和汽车业各自的定位。
应用推荐