The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
23 action, action, action again.
行动，行动，再行动。
It is time to take action again!
大家是时候再度展开行动了！
This way, if the user hits the reload button, they will not trigger the action again!
如此，如果用户点击的重新载入按钮，就不会再次触发动作了！
Drizzt is back in action again, and bringing more changes to the Forgotten Realms setting.
崔斯特再度活跃，并给被遗忘的国度设定带来了更多的改变。
Next, a connection is opened; here's the first place you see XMLHttpRequest in action again.
然后打开一个连接，这是您第一次看到使用XMLHttpRequest。
You will need to take a similar action again to enable the new â “catserv argument to be passed in with no other required arguments.
您将需要再次采取类似的操作，以允许不提供其他必需参数的情况下传递新的 –catserv 参数。
I was deeply impressed when I saw they were trying to take one action again and again, to practice an English sentence again and again.
他们一遍一遍的拍摄一个简单的镜头，一遍一遍的演练某个英文句子的情景，也给了我深刻的印象。
The helicopter will be pressed into action again on Sunday afternoon as the Clydesdale Bank Premier League reaches another dramatic conclusion.
据报道直升飞机将会在星期天下午再次行动，因为苏格兰超级联赛再次出现了戏剧性的结局。
There is little time to enjoy the league win at Siena before Milan are back in action again, with an Italian Cup quarter-final first leg tie against Palermo.
享受联赛中击败锡耶纳的欢乐时间是短暂的，米兰又重新投入了战斗中，在意大利杯四分之一决赛的首回合较量中迎来了巴勒莫。
Naoto Kan, the Japanese prime minister, said he would take action again to curb the rise of the currency, which has been threatening the country's fragile economy.
日本首相菅直人称，他将采取措施控制日元的升值，因为日元升值已经威胁到了日本脆弱的经济。
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
Listen to the tape, then listen again and mime the action story.
听录音，然后再听一遍，模仿动作故事。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
I'm told you have again done a mad-brained action.
我听说你又做出了狂热的举动。
Over time, the markets recover their losses, memories fade, spirits revive, and the action starts up again, until, eventually, it goes too far.
一段时间之后，市场开始复苏，记忆褪色，精力复振，那些行为又开始了，知道最终走的太远。
Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Your doctor, health care practitioner or psychotherapist will help you determine the best course of action to have you feel strong and well again.
你的医生，健康护理从业者或精神治疗师将帮助你确定最好的治疗方案，去帮助你再次感觉到强壮和健康。
The European Union won a promise that Russian gas supplies would resume, only for them to be cut off again; the European Commission spoke of taking legal action.
俄罗斯向欧盟承诺仅在天然气被再次掐断的情况下才恢复天然气的供应；欧盟则表示有可能采取法律行动。
Once you've selected the form, the Verification Point and action Wizard appears again and asks you to choose the action to perform against the form.
你一旦选择了窗体，“验证点和动作”向导就会再次出现并要求你选择对窗体进行的动作。
And again-without collective, bold, action, there is a real risk that the major economies slip back instead of moving forward.
如不采取集体和大胆的行动，一个现实的风险就是主要经济体将不进反退。
再强调一次，要采取行动。
Again, type hint to ask Roo for the next action.
再次输入hint向Roo询问下一步行动。
Making sure that the page returns a proper Last-Modified response header allows for more efficient processing if the user invokes the browser's Refresh action, or traverses to the same page again.
确保页面返回正确的Last - Modified响应头，如果用户调用浏览器的Refresh动作，或者再次浏览同一页面，这将能更有效地进行处理。
As if to test my reflexes, within minutes the skipper cried "Vela" again, and we all sprung into action.
好像是要考验我的反应能力，没过几分钟船长又开始喊“Vela”，我们再次投入行动。
"The petition was filed for the good of East Asian football," he said. "We have requested action so that these things will not happen again."
他说：“提交这份请求是为了亚洲足球的利益，我们要求对此进行处理以便防止以后再发生诸如此类的事件”。
"The petition was filed for the good of East Asian football," he said. "We have requested action so that these things will not happen again."
他说：“提交这份请求是为了亚洲足球的利益，我们要求对此进行处理以便防止以后再发生诸如此类的事件”。
应用推荐