According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
Simple - by making each action-based experience in a game more frequent, more rewarding, and more productive to the player.
很简单——通过游戏中的以行动为基础的更频繁，更有益，对玩家更有成效的经历。
I also took the time to come up with a series of visions for my future – not the outcome kind of future but an action-based one.
我也花时间进行一系列的未来设想——没有结果的未来展望，但它是一个基本活动。
These later frameworks are classified as action-based, whereas JSF is a member of a new family of frameworks based on a component model.
前面那些框架被归类为基于动作的(action - based)，而JSF则属于基于组件模型的新的框架家族中的一员。
One familiar crutch that you must do without in a component framework is processing each request up front, as you do in action-based frameworks.
在不使用组件框架的情况下，另一个必须解决的熟悉的问题是预先处理每个请求，就像在基于动作的框架中那样。
The distinction becomes easier to grasp if you think of action-based frameworks as using a "push" model, whereas component frameworks utilize a "pull" model.
如果将基于动作的框架想象为使用 “push”模型，而将组件框架想象为使用 “pull” 模型，那么这种区别就很容易理解了。
The term Web services is typically associated with operation- or action-based services using SOAP and the WS* standards, such as WS-Addressing and WS-Security.
Web服务这个术语通常与使用SOAP和WS*标准（例如WS-Addressing 和 WS-Security）的基于操作的服务相关联。
In general, action-based routing is used within a Dynamic or Static Service Gateway, while the URL and XPath modes are used only in the new Proxy Gateway pattern, which is described below.
一般情况下，在动态或静态服务网关内使用基于动作的路由，URL和XPath模式仅在代理网关模式下使用，如下所述。
It advocates for concerted action based on evidence.
该司倡导以证据为基础的一致行动。
DSS would not take action based on a child's weight alone.
社会服务处不会只因孩子的体重而采取行动。
Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action just based on the sheer scope of it.
微软本想低调地处理这个问题，却最终被迫采取公开的行动。
At this point, the business scenario ends or the user utilizes the mashup to take an action based on the information rendered.
至此，业务场景已经完成，或者接下来用户利用mashup根据呈现的信息采取操作。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作，而是根据请求的URL发现适当的动作。
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于，它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
It is important that you take action based on their complaints, as failing to do so will devastate the child's trust and respect in you.
对你来说在他们抱怨的基础之上采取行动是很重要的，因为没能那样做会有损孩子对你的信任和尊重。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
在一个与时间相关的应用程序中，这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
"We would take appropriate rules-based action," he said.
“我们将根据规则，采取适当的行动，”他表示。
The goal is to have a computer react to speech and take a specific action based on the command.
目的是让计算机对语音做出响应，并根据命令采取特定的操作。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
You should use the appropriate action implementations based on the requirements by the action handlers.
应根据操作处理程序的要求来使用恰当的操作实现。
People take action (mostly) based on one of three emotions.
人类的行为(大多)基于下列几种情感之一。
The demand of action is based on the fact that in Indonesia.
该行动需求是基于印度的事实提出的。
An application developer writes an application that consumes the XML messages and does some application-specific action based on those messages. Most of these applications start with the same tasks.
应用程序开发人员将编写一个应用程序，该应用程序使用XML消息，并基于那些消息执行一些特定于应用程序的动作。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
Even if you are in a particular direction, I'm responsible for my act, what is your action based on?
即使你处于某个特定的方向，我对我的行为负责，而你的行为是以什么为基础的？
Music appreciation is a kind of particular aesthetic action based on differences.
音乐欣赏是一种基于差异性的、特定的审美行为。
Music appreciation is a kind of particular aesthetic action based on differences.
音乐欣赏是一种基于差异性的、特定的审美行为。
应用推荐