So, from an acting point of view, all he has to do is behave.
因此，从表演方面来说，他所要表现的就是他的行为举止。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
His recent films, "Match Point" and "Vicky Cristina Barcelona", may be slight, but the plots are well-oiled and the acting perfect.
他最近的影片《赛末点》与《午夜巴塞罗那》也许还稍有原先的风格，但情节已经很明晰，演员的表演也堪称完美。
Or you amplify it to the point it takes over your entire behavior and becomes your main acting theme. The small part takes over the big part.
又或者以小盖大，将这个不同点放大以致取代你以前的整个行为方式而成为现在的主要行为作风。
Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
But the important point is that Congress is finally acting.
但最重要的是，最终采取行动的是国会。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
And so, that would be a natural reaction just acting from one's own selfish point of view.
所以，那是一种自然的反应，是来自个人自私的角度的行为。
Acting as a Policy Enforcement Point, to protect against unauthorized access.
充当策略强制点，以抵御未经授权的访问。
What Bean didn't point out, because everyone knew it, was that Greece was part of the New Warsaw Pact, and it was quite possible that Greek military craft might be acting under Russian command.
不用比恩强调，大家都明白希腊是新华沙公约的成员国，很有可能那些希腊飞机是在俄国指挥下行动的。
Schrödinger came up with an equation that said: "You tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
A sculptural stone fireplace occupies the centre of the house and is its social heart, acting as an anchor point from which the primary, elongated gabled roof form is hung.
雕塑般的石壁炉占据了屋子的中心，它也是社交活动的中心，作为一个锚点，原始的、细长的人字形屋顶从这里开始悬挂。
In this point, the trends of shottechnique are lengthening the acting distance before you put theshot and improving the moving speed of sliding.
基于这一点，铅球技术的发展趋势是：①加长铅球出手前的做功距离②提高滑步时铅球的移动速度。
These loads are normally applied by hydraulic jacks acting directly at the point of application of the force.
通常这些荷载是用液压千斤顶直接施加于力的作用。
The metaphase plate would thus be the null point between two equal but oppositely directed and acting groups of kinetochore tubules.
中期板大概是两个相等而方向相反的放射状著丝点微管群之间的平衡点。
From the viewpoint of biomimetic chemistry it could be a new growing point that to develop combined drugs acting synergistically on neural network.
从仿生化学的角度来看协同作用于神经网络的组合药物将会是开发新药的新生长点。
Personally, I wonder what's the point? Marilyn Monroe was justifiably famous for her beauty and acting.
我自己很想知道问题究竟出在哪里，玛丽莲？梦露因为其美貌和表演而无可争议地声名大噪。
When Mister Jay had me rehearsing my lines, I guess I didn't deliver them right, because acting is not my strong point, and I'm very well aware of that.
杰先生让我重读了我的台词，我觉得我并没有完全展现出来，因为拍摄短片不是我的强项。
The main living space is half a level up from the dining-hall, with a new window pushed in to the thickness of the wall, acting as a viewing point for the valley below.
主起居空间比餐厅高半层，在薄墙上有一个新的窗口，作为欣赏下面山谷的一个观察点。
Also, the subject which is a concentrated couple acting on an arbitrary point and in any direction of a plate with four built-in edges, is discussed in this paper.
文中还讨论了在任意点任意方向受集中力偶作用的四边固定板问题。
The starting point of an acting career is the desire to do it.
李准基演艺事业的起点是在于他想成为演员的渴望。
They have always been rivals, often acting at cross purposes and usually at sword's point.
他们一直是对手，经常为了不同的目的剑拔弩张。
The primary end point was the number of attacks of angioedema per period, with each subject acting as his or her own control.
最初终点为每周期血管性水肿发作数，由受试者自行控制。
As the private enterprises of China are acting as the new developing point of national economy, they play a more and more role in the life of national economy.
我国私营企业正作为国民经济的新的增长点，在国民经济生活中发挥着越来越重要的作用。
Tosional moments acting on diesel crankshaft were identified through a time domain method that uses impulse response matrix and the torsional vibration signal measured at a single point.
给出了使用柴油机输出端扭振响应识别曲轴所受转矩的脉冲响应方法。
For these materials, the real state is that stresses acting on every point of boundary surface are equal.
对于这种材料，其真正的受力条件是等应力边界条件。
For these materials, the real state is that stresses acting on every point of boundary surface are equal.
对于这种材料，其真正的受力条件是等应力边界条件。
应用推荐