Its quick-acting performance of the whole governor is incomparable to other servo driving system.
其整机的速动性能是其他伺服驱动系统无法相比拟的。
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
I recommend asking for a performance review and then acting immediately to make improvements.
我建议你向领导请求一份绩效考核反馈，然后立即采取行动做出改进。
The biod daemon improves overall NFS performance as it either empties or fills up the buffer cache, acting as a liaison of the client applications.
biod守护进程提高了整体NFS性能，因为它可以充当与客户端应用程序之间的中间环节，既可以清空缓冲区缓存，也可以填满缓冲区缓存。
Does it affect your acting when you don't have much time to refine your performance?
在你没有多少时间精炼自己的表演的时候，对你的演出有没有影响？
Beyond the viewer's level is not easy. Once you are satisfied with your bad acting, it is difficult to improve your performance.
超越观众的水平是极不容易的。你那拙劣的演技一旦使观众感到满意，就很难再提高了。
The most difficult performance in the world is acting naturally, isn't it? Everything else is artful.
世上最困难的表演就是自然而然的演出，不是吗？除此之外，一切都是刻意技巧。
Kuragin asked her what she thought of the performance, and told her that at the last performance Semyonovna had fallen down while she was acting.
库拉金向她询及她对戏剧表演的印象并且讲到谢苗诺娃上次演戏时倒在地上了。
Teacher education in this field may include a wide variety of performance studies such as acting, voice training, choreography, choreographic composition, and other subjects.
在这一方面的教师教育包括各种各样的性能研究，比如表演训练、声音训练、舞艺培养，舞蹈构成和其他科目。
Streep and Liu Xiaoqing's melodrama acting arts are live performance style primarily, and fused acting elements of other style.
斯特里普和刘晓庆的情节剧电影表演艺术以生活化表演风格为主，并融合了其他风格的表演元素。
As one of acting manners of traditional Chinese opera, imitation embodies both aesthetic value in creation and performance and educational value in teaching and inheritance.
模仿作为一种戏曲行为方式，不仅具有在创作和表演上所体现的美学价值，在戏曲的教学与传承方面的教育价值也不容忽视。
Auto changing tool magazine: Equipped with chain-type tool changer for automatic exchanging tools. Ahe performance of changing cut has been strictly tested, acting concertedly, fast and reliably.
自动换刀机构：配置链式刀库，实现刀具自动交换。换刀性能经过严格的运转试验，动作协调准确，快速、可靠。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
He had no acting plans at the moment but promised to give his best performance in two years' time.
他现在还没有什么演艺方面的计画，但是他承诺两年以后会带给大家最好的表现。
In May 2015, the Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting.
2015年5月，《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出，但这并不是表演。
Dust acting as a thermal insulator and impeding airflow, thereby reducing heat sink and fan performance.
除尘作为热绝缘层，阻碍气流，从而减少了散热片和风扇的性能。
The performance of the satellite autonomous computer operating system acting as the control center is of utmost importance.
作为其控制核心的星载自主计算机操作系统的性能至关重要。
The deduced calculation formula of active soil pressure acting on each plate of cargo body will provide scientific reference for structure design and performance analysis of dump truck.
导出的车箱各板的主动土压力计算公式，为自卸汽车车箱结构设计与性能分析提供了参考。
The most difficult performance in the world is acting naturally, isn't it?
世上最困难的表演就是自然而然的演出，不是吗？
The Dead End won an acting award for its male ensemble at the Shanghai International Film Festival, but the year's most eye-opening male performance belongs to a renowned director.
《烈日灼心》男演员凭借该片在上海国际电影节获得了最佳表演奖。不过，本年度最让人眼前一亮的表演却是来自一位知名导演。
Generally sea surface is fluctuant and influenced easily by wind or other acting force, which reduces received optical power seriously and raises the requirement of receiver performance.
通常海水界面不是平静的水平面，容易受到风力或其他外力的影响，产生随机起伏，降低接收光功率，由此提高了对接收机的要求。
This novel contour curve of the stator transition zone can be made to adjust many parameters. and satisfy the full requirements of double-acting vane pumps of high-performance.
这种新型定子过渡曲线可对多个参数进行调查，能最大限度地满足高性能叶片泵的要求。
Design contour curves of the stator transition zone is a technical key-problem for the design of double-acting vane pump of high-performance.
定子过渡曲线的设计是高性能双作用叶片泵设计的技术关键。
Every time he delivers an impassioned performance I thought back to the Jang Hyuk of the 1990s when he was a 'youth star', he really has a wide acting spectrum that he's been able to bite on.
每次他呈现充满激情的表演，我会想起90年代的张赫，当时他是'青年明星'，他能掌握角色，确实有着广泛的演绎能力。
No performance here is less than excellent, and if I were an Academy voter it would definitely get a vote in every acting category.
演员的表演都很出色，如果我是奥斯卡学院的投票者，我绝对会在每个奖项里都给该片投上一票。
Glamorous performance can't live without re-creation, the musical value of the work need to be demonstrated through appropriate acting.
作品演奏本身离不开“二度创作”这个过程，只有通过恰如其分的演绎才能真正体现作品的音乐价值。
Glamorous performance can't live without re-creation, the musical value of the work need to be demonstrated through appropriate acting.
作品演奏本身离不开“二度创作”这个过程，只有通过恰如其分的演绎才能真正体现作品的音乐价值。
应用推荐