A third party, Isabel, intercepts the connection attempt, acting as a proxy between them.
Isabel是一个第三方，她截获了这个连接请求，并在他们两个之前充当代理。
Which ensure party activity and acting time is 2 hours or so.
其中保证派对中活动及表演的时间为2小时左右。
The amount invested by a third party acting for the Bank's subsidiary(ies).
三第三人为银行之从属公司而持有之出资额。
Article 30 No Party or anyone acting on its behalf may have any unilateral communication with the Panel.
第三十条任何一方当事人或其代理人均不得与专家组进行单方联络。
"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Bill of Lading has been transferred to a third party acting in good faith".
但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
Finance Party is not obliged to take any step under this Subclause if, in the opinion of that Finance Party (acting reasonably), to do so might be prejudicial to it.
如果按照出资方以其合理行为下的意见，出资方没有义务在此付条款下执行任何的有可能有损于它的步骤。
In Normal circumstances the agent discloses to a third party with whom he contracts that he is acting for a principal whose identity is also disclosed.
在通常情况下，代理人会向与其签约的第三方披露他正在为身分也同样被披露的某个委托人提供代理服务。
Acting is like having the party at your house.
表演就像是在自己家开派对。
The identity of the Third Party Purchaser and, where, acting as trustee, the ultimate beneficial owner of the trust;
第三方购买人的身份及，在该第三方购买人作为受托人行事时，信托的最终受益权人；
In my opinion, the whole Party should study dialectics and advocate acting in accordance with dialectics.
我看，全党都要学习辩证法，提倡照辩证法办事。
What do you think of their acting at the party?
你认为他们在晚会上的表演怎么样？
Any party who has been found acting contrary to the contract should be held legally responsible for all the possible losses.
任何一方作出有悖同规定的行为，都应对所有可能产生的损失负法律责任。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
应用推荐