This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
Article 20 When engaging in the businesses described in Paragraph 2 of Article 2, the associated person of a securities firm shall be deemed to acting under the authorization of said securities firm.
第20条证券商之业务人员，于从事第二条第二项各款业务所为之行为，视为该证券商授权范围内之行为。
Participating in the peer review process of a scientific article or acting as a member of a thesis review committee may fulfill this requirement.
参与科研文章的同行评比程序或作为论文评论委员会成员符合此类要求。
Article 30 No Party or anyone acting on its behalf may have any unilateral communication with the Panel.
第三十条任何一方当事人或其代理人均不得与专家组进行单方联络。
The article is not meant to provide a "good acting in animation" formula-simply because such a formula does not exist.
这篇文章并不是给大家提供一个“动画中好的表演”的模式，因为这样的模式是不存在的。
In this article, the author made a further exploration and analysis on mechanical calculation of the metal net's acting mechanism in bolt net support and the strengthening role of mental net.
本文就金属网在锚网支护中的作用机理及金属网加固的作用的力学计算，做了进一步的探讨和分析。
Commerce & Finance Law Offices accepts no responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from acting as a result of material contained in this article.
通商律师事务所不对任何人因依据本文内容而采取行动或不行动而产生的损失承担任何责任。
Based on creating information spaces, asking open questions and improving teaching content, this article introduces three skills for acting the atmosphere of English class.
本文从创设信息沟、提开放式的问题、活化和补充教学内容的三个方面介绍了活化课堂的三个技巧。
The article discusses that sweet medicines can slow down the acting speed and prolong the acting time of the main medicines in prescriptions.
甘味药在《伤寒论》许多方中作为佐使药配伍，主要起缓和药物的峻烈之性，保护胃气等作用。
This article points out the significance to strengthen supervision and puts forward relevant measures on how to improve the supervision on commercial banks acting for town national treasury.
文章阐述了加强商业银行代理国库业务监管工作的意义，分析指出监管工作中存在的问题，并如何提高商业银行代理乡镇国库业务监管水平提出相应的措施。
Article 6. When acting as defenders in criminal cases, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the defendants on the basis of facts and the law.
第六条律师担任刑事辩护人的责任，是根据事实和法律，维护被告人的合法权益。
Article 30 When acting as agent in litigation or non-litigation legal matters, a lawyer shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client.
第三十条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
This article reports on the acting force analysis and optimizing of the structures of some general electric belt balances, and points out the way to improve its measuring precision.
通过对常用几种电子皮带秤机械结构的受力分析，进行结构选优，并指出提高电子皮带秤计量精度的途径。
This article analyzes a kind of improved elastic sensitive unit, which has the property of not being affected by the point of acting force and the property that the straingage can be easily fixed.
针对实验中由测试系统对应变敏感元件的压力所产生的电压不稳定性及时进行分析，并对常见的几种影响系统稳定性的因素做了介绍，重点对如何改善与提高系统稳定性的方法进行了分析。
This article analyzes a kind of improved elastic sensitive unit, which has the property of not being affected by the point of acting force and the property that the straingage can be easily fixed.
针对实验中由测试系统对应变敏感元件的压力所产生的电压不稳定性及时进行分析，并对常见的几种影响系统稳定性的因素做了介绍，重点对如何改善与提高系统稳定性的方法进行了分析。
应用推荐