How long has your ankle been acting up?
你的脚踝受伤多久了？
孩子们开始调皮捣蛋起来。
那男孩在胡闹。
这台电视机又出毛病了。
这台电视机又出毛病了。
Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
Already some of the ISCIs have been acting up; gun battles between militias and police have led to deaths.
一些ISCI成员已经开始出现问题。民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
You need to print out some documents, but the printer’s acting up again.
你需要打印出一些文件，但是打印机又出毛病了。
They have to stand up, acting as a conductor to unite employees around a common goal.
他们应该有更高的位置，像一个指挥家一样把所有的员工联合在同一个目标周围。
Communicate with children when they are with-holding their feelings , closing up or acting out.
当孩子封闭自己、隐瞒自己感受的时候，要与他们沟通；
Kids at the school say the paddle definitely makes them think twice about acting up.
这个学校的孩子说，棍棒显然使他们三思而行。
我妈的坐骨神经痛又犯了。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
金先生把搞鬼作为一种享受。
Gc, is typically the first place developers go to try to figure out if the JVM garbage collector is acting up and causing poor performance.
开发人员尝试寻找是否JVM垃圾收集器发生故障或者导致性能低下，通常首先要做的就是执行gc。
Still, with several rogue planets acting up at the time of this new moon, September 27, avoid becoming so obsessed with achieving your fitness goals that you forget your limits.
但是，9月27日，几个不好的行星会扰乱星象，所以不要忘记自己的极限，对健身目标过于纠结。
The children have been acting up all evening.
整个晚上孩子们都在调皮捣蛋。
My car wouldn't start again this morning – it's always acting up lately.
我的车今天上午又没发动起来-它最近老是出毛病。
Our office building's only elevator was acting up.
我们的办公楼的唯一的电梯出问题了。
My old car is always acting up.
我的老爷车经常出毛病。
The kids were acting up on the bus.
小孩子们在公车上无理取闹。
We pissed our teacher off again today, horsing around and acting up.
今天我们调皮捣蛋，又把老师给惹怒了。
However, Uranus will be a bad boy this month, acting up and causing a ruckus.
然而，天王星将是一个坏小子这个月，代理注册，造成骚动。
If my phone starts acting up at work, I know I'll turn to him once I get back home and he'll try to reset it.
如果我的手机出现问题了，我知道回到家只要给他就好了，他会立刻重置手机。
Those naughty Boys have Been acting up again.
那些淘气的男孩子又在调皮捣蛋了。
This old car is always acting up.
这辆旧汽车老是坏。
我的牙齿又痛起来了。
我的牙齿又痛起来了。
应用推荐