In the case of a married couple, any reference to an intended parent shall include both husband and wife for all purposes of this Act.
在双方已婚的情况下，本法案任何涉及到受赠家庭时均包括丈夫和妻子。
Any reference in this Agreement to an act, regulation or other legislation shall include a reference to any statutory modification or reenactment thereof for the time being in force.
本协议对一个规则，规章或其它法规的任何参考，将包括其已生效有关修改的法律参考。
Williams made reference to the seizure of white-owned farm land beginning in 2000, an act that spurred the collapse of Zimbabwe's economy and contributed to food shortages.
威廉姆斯提到2000年开始白人拥有的农地被没收的事件，这一事件导致津巴布韦经济崩溃，粮食短缺。
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护，并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
Conclusions S100A4 may play important roles in lung cancer invasion and metastasis, their over expressions could act as a reference to evaluate metastasis and unfavorable prognosis of lung cancer.
结论S100A 4与肺癌的侵袭和转移有密切的关系，可以作为评估肺癌病人预后的重要指标。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
应用推荐