So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.
另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。
Negative-pressure devices, which act like a vacuum over the bandaged wound, have become a central part of wound therapy in the United States over the last decade.
负压设备的工作原理，就像在包扎的伤口上制造一个真空环境，这种方法在过去十年里已经成为美国伤口治疗的核心部分。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
Mr Montebourg's promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.
蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。
People whom have never actually taken part in the act of infidelity would probably also deny the allegation of ever experiencing a momentary thought of infidelity.
一个不曾真正出过轨的人大多也会否认曾经有过这样的想法。
My next show will have a part in which I act the role of a scientist, the way that a scientist walks and talks.
我在下一场演出中有个角色，我要扮演一个科学家，模仿科学家走路和谈话的样子。
I would think that in almost any creative act there hasto be a spiritual part, the stem of it is basically some pure motivation, butit's almost always mixed with ego.
问：我认为几乎任何的创造行为都有精神的一部分，它的主要部分是一种很单纯的动机，但它总是混合了小我在里面。
Set caught Isis in the act and had Osiris cut to pieces, with each piece buried in a different part of the land, so Isis could never again raise her husband.
被设置在该法案，伊希斯欧西里斯切碎，用每一块埋在一个不同的部分土地，所以永远不可能再抬起她伊希斯丈夫。
I think there is a genuine intention on the part of the security services to clean up their act and to do this they do have to put people in the public light.
我认为，情报机构的本意是澄清自己的行为，为了达到这样的目的，他们必须进入公共视野。
A couple of days ago, I was called up by another Vicky who said was from a translation company in Beijing asking if I could act as a part-time translator for her company.
几天前，我以谁说的另一维基召唤从一翻译公司在问我能担任给她公司的一兼职翻译者如果的北京。
My friend was invited to act a fat part in the play.
我的朋友被邀请去饰演剧的重要角色。
In addition referee act the part of performer in match also, generous resolute, beautiful penalty movement make up a line of scenery separately of match.
此外，裁判员还在比赛中扮演了表演者的角色，大方、果断、优美的判罚动作组成了比赛的另一道风景线。
A classmate was chosen to act the part of Ceasar in the upcoming school play.
在即将来临的学校戏剧表演中，一个同学被选中去演凯撒大帝。
Players will be able to see the treachery, conflict, and dark powers at work and also act as the hero in many cases and feel like they are really a part of the world.
玩家游戏中能体验背叛、冲突、黑暗的力量，在许多情况下担当英雄，感觉和世界融为一体。
When we use a phrase like it serves him right, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
Database is an important part of CBTC system and act as a key point in the CBTC system secure operation.
数据库是CBTC系统的重要组成部分，在CBTC系统的安全运行中起到关键的作用。
An ideal jointed offence indicates a type of offence that one crime may offend more than one offence for its endangered act in part or as a whole against other objects.
想象竞合犯是指实施一个犯罪，其危害行为之全部或一部又基于另一罪过侵犯另一客体，而形成的一个危害行为触犯数个罪名的犯罪形态。
Especially, the transformers that are used in telecom and wideband networks act as an important part and become a pith of parts.
通讯及宽带网络用宽带脉冲变压器也担当起“重任”，成为宽带网络产品的核心元件之一。
Especial teaching method: sand table imitation group discussion act a part games cases discussion let trainees study in the happy and relaxed atmosphere.
独特的授课形式，以沙盘模拟、小组讨论、角色扮演、游戏活动、案例研讨等丰富的授课方式，让学员在轻松愉快的气氛下，领会知识，主动学习。
Road network planning is an important part of Urban master plan. It can act as a key role in a certain situation.
道路网规划是城市总体规划的重要组成部分，在特定的情况下，甚至起着关键的作用。
For anyone who wants to act the part of a good man in all circumstances will bring about his own ruin, for those he has to deal with will not all be good.
因为任何人如果想在所有情形下都做好人，他只能招致自我毁灭，原因是他不得不与之打交道的那些人并非都是好人。
They act as a bridge or facilitator in with the first part (supplier or producer) and the Number 2 part (buyer or customer).
她们在NO·1方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
They act as a bridge or facilitator in with the first part (supplier or producer) and the Number 2 part (buyer or customer).
她们在NO·1方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
应用推荐