"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
In these programmes, I'm travelling back in time and across the globe, to see how we humans, over two million years, have shaped our world, and been shaped by it.
在这些节目里，我将穿梭时空，跨越世界，去看看我们人类在这两百万年时光中，是如何改变世界，又是如何被世界改变着。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
The past two decades have seen a renaissance of string-instrument-making (violins, violas and cellos) by luthiers across the world.
对制琴师来说，近二十年是全球弦乐制作的复兴时期。
The resolution of the two world wide problems is the common aspiration of people across the world.
解决这两个世界性问题是全世界人民的共同愿望。
Medvedev said the two countries should strengthen strategic consultation on issues relating to peace and security across the world and in the Asia-Pacific region.
梅德韦杰夫说，两国应加强战略磋商的问题有关和平与安全的世界各地，并在亚太地区。
They are two of the most reliable and truly manufacturers across the world.
他们是两个最可靠的和真正的制造商在世界各地。
But for performance she did for over two decades, a brilliant star touched millions of hearts across the world.
在她仅有的二十年，却也是整个艺术生命当中，这位才华横溢的明星，打动了世界上亿万人的心。
The Broadband Forum has almost two hundred members from around the world. They work to develop broadband network standards across the industry.
宽带论坛大约拥有来自世界各地的200名成员，他们致力于开发整个行业的宽带网络标准。
The building consists of two parts. A classic royal villa is perfectly preserved and restored, harboring valuable artworks from across the world. Each VIP room has its specific artistic style.
建筑组成分成两部分，一幢保存完好并重新修葺的古典贵族别墅，内部有来自世界各地的珍藏艺术品，每个贵宾房都具备各自独特的艺术风格。
While a balanced bilingual has near equal abilities across the board in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions.
一个均衡的双语者，对于两种语言的掌握程度是接近的。世上大多数的双语者，以不同的程度掌握、了解和使用他们的语言。
Turn the world upside down: "I lie across several stairs upside down, " says Annette Nikolich, a mom of two in Lake Barrington, Illinois.
倒躺楼阶： 来自伊利诺斯州LakeBarrington的两位孩子的母亲说：“我会倒着躺在几级台阶上。
Two blondes had driven across the country to see Disney World in Florida.
两个金发碧眼的人开车横穿美国，要去 弗罗里达州的迪士尼乐园。
Two blondes had driven across the country to see Disney World in Florida.
两个金发碧眼的人开车横穿美国，要去 弗罗里达州的迪士尼乐园。
应用推荐