But, why is a standard to be used consistently across organizations needed?
但是，为何组织之间需要使用一种统一的标准呢？
Too often we run across organizations with a golden image that they have been nurturing since 2000.
我们常常遇到一些组织有黄金映像，他们自 2000 年以来一直使用这些映像。
Organization maps visually describe the structure of working relationships within and across organizations.
组织图以视觉方式描述组织内或跨组织的工作关系的结构。
The transformation will only have a positive effect as customer intelligence data will be shared more widely across organizations.
只有客户的信息在公司间得到更广泛的分享，这种转型才会起到积极作用。
This is done by naming these relationships, which may vary between the different groups in an IT organization, or across organizations.
这是通过命名这些关系来实现的，这些关系可能在一个IT组织中的不同小组之间或者不同组织之间各不相同。
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Although this International Standard provides generic guidelines, it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.
尽管本国际标准提供了风险管理的一般准则，但不是为了促进各组织风险管理的统一性。
It would not be expected that provision of stock options alone would account for a significant firm performance and wage variation across organizations and jobs.
单独提供职工优先认股的股票，从组织和职位来看，一般不被认为是很重要的公司行为和工资变量。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
In some cases, when going across various organizations, you might need to create different namespaces for the services to avoid conflict with names.
在某些情况下，处理不同的组织时，您可能需要为服务创建不同的命名空间，以避免名称冲突。
This is where organizations of all types, across all industries, could benefit from an ongoing review process.
这是所有不同行业的不同类型的组织都能从项目进行中评估流程所受益的地方。
Technology has played a lead role in this transformation, delivering easy and inexpensive options for individuals and organizations to communicate and collaborate across short and vast distances.
在这一变化中，为了向个人和组织提供便捷的、低成本的近距或远距通信与协作，技术在其中发挥着重要的作用。
Does the trustworthiness change among users in various departments of your organization, or does it only change when it concerns users across different organizations?
组织的各个部门内的可信度是否会变化，或者是否仅在涉及跨不同组织的用户才会变化？
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
During this phase organizations delineate additional SOA capabilities, agree on policies for service reuse across lines of business, establish processes to guarantee service levels, and so forth.
在此阶段，组织描绘出了附加的SOA能力，对跨业务线的服务复用的策略达成一致，建立过程以保证服务水平，等等。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
Organizations today store information in a multitude of places across the it environment.
当今的组织在整个IT环境的多个地方存储信息。
They have been practiced (although infrequently) in many organizations and to varying degrees across a broad set of domains.
它们在很多组织，以各种不同的程度，在广泛领域内经过了实践(尽管不太经常)。
As a critical issue, there was never a definition of funding across implementations — organizations requesting a solution became funding points without cost recovery.
一个严重的问题在于，从来就不存在跨实现的资助定义——请求某个解决方案的组织成了没有成本回收的资助点。
Speaking to educators and nature organizations across the country, Martinez never forgets to champion those kids.
在谈及全国各地的教育工作者和自然组织时，马丁内斯从来不会忘记维护那些孩子们。
There is great progress being made to end world hunger. Many organizations across the globe are involved in this struggle.
世界范围内有许多组织为此而奋斗，每天都有成千上万的男女为这些组织工作。
You can also read about what other organizations across the world are doing to attain this goal of reducing infections in their area.
你也可以去看看世界上其他组织才去什么方法减少当地艾滋病感染。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
However, none of these models has seen the kind of broad application across time and large Numbers of organizations that would make them generally accepted.
然而，这种跨时间和大量组织的广泛应用没有让模型成为公认的方法。
These features make it easier to break down information silos and integrate business data from databases and Web services across different organizations.
这些特性使我们可以更轻松地对信息进行分解，同时还能够跨越不同组织将来自于数据库和WebServices的业务数据集成起来。
This was a prudent decision given that this scenario represented the first production implementation of web services across this enterprise's organizations.
这是明智的决定，因为这个情景是这个企业的组织间第一个Web服务的生产实现。
For example, business analytics can help organizations monitor blood supplies, report on carbon footprints, or increase visibility across their supply chains.
举例来说，业务分析可以帮助组织监控血液供应、碳足迹报告，或者增加跨供应链的可见性。
For example, business analytics can help organizations monitor blood supplies, report on carbon footprints, or increase visibility across their supply chains.
举例来说，业务分析可以帮助组织监控血液供应、碳足迹报告，或者增加跨供应链的可见性。
应用推荐