This is happening both within and across national boundaries.
这是发生在国内和跨越国界。
The Karen is one of the most significant ethnic groups across national boundaries of Myanmar and Thailand.
克伦人是缅甸与泰国最重要的跨国民族之一。
WFE encourages cooperative policies designed to stimulate a free flow of capital across national boundaries.
WFE鼓励旨在推动资本跨国自由流动的政策安排与合作。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
However, the difficulties in establishing and maintaining such interactions across national boundaries are easily underestimated.
然而，建立和维持这样的跨国联系的困难是很容易被低估的。
Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries.
而且，商业将使人们更加文明和友好，跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。
The prospects for a tax grab on company earnings are limited, given the ability of corporations to move quickly across national boundaries.
由于公司业务能在各国迅速转移，所以对公司收益征税前景有限。
International business as a field of management training deals with the special features of business activities that across national boundaries.
作为管理训练一个领域的国际商务具有跨国家边界商务活动的专门特征。
By reaching across national boundaries, exchanges are offering their customers a new mix of products as well as reducing costs and increasing profits.
通过跨国合作，交易所向其客户提供新的产品组合，以减少费用增加利润。
The purpose of these reciprocal visits is to advance international understanding, goodwill, and peace through person-to-person contacts across national boundaries.
这些相互访问及作客的目的是藉著跨越国界的面对面接触，进而促进国际了解、亲善与和平。
Although drug development in the United States is the primary focus of this section of the chapter, the subject also has broad applicability across national boundaries.
尽管美国药品的研究是本章节部分的主要焦点性话题，但是内容也可宽泛得适用于国家范围内。
We believe that the success of our contributions to society and to the mutual prosperity of people across national boundaries truly depends on how we manage our company.
我们相信能否对社会和各国人民的共同繁荣作出巨大贡献取决于我们如何有效地管理公司。
Early when the theory of optimum currency areas was put forward, Mundell had pointed out that the sphere of optimum currency areas may lie across national boundaries or within a national boundary.
早在蒙代尔提出最优货币区理论之时，他就指出了最优货币区的范围可以大于国界，也可以在一国国界之内。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
Taxation is based on national boundaries, but companies operate across continents and can easily shift money and physical assets around.
税收是基于国家而定的，但现在跨越各洲运作的企业可以轻易将其资金和实物资产各处转移。
Taxation is based on national boundaries, but companies operate across continents and can easily shift money and physical assets around.
税收是基于国家而定的，但现在跨越各洲运作的企业可以轻易将其资金和实物资产各处转移。
应用推荐