The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
DB2 extends its common services, such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities, across the traditional relational and XML column data.
DB 2对其涉及传统关系数据和xml列数据的常用服务进行了扩展，例如优化、索引、并行控制和实用工具。
The partitioning key needs to be on a column or set of columns that are highly unique thus ensuring that the data will be evenly distributed across all the partitions that the table is defined on.
分区键需要位于高度惟一的一列或一组列上，从而确保数据均匀分布在该表所定义的所有分区上。
There is a known issue in Hibernate that causes Hibernate to generate the same SQL but with different column aliases across runs of the application.
Hibernate中有一个已知问题，导致Hibernate在应用程序运行中生成具有不同列别名的相同sql。
Auto remastering (CDR remaster command) only works when the replicate SELECT statement column names and table names match across all the replicate participants.
自动remastering (cdrremaster命令)只有在复制select语句中的列名和表名所有复制参与者匹配时才适用。
For example, using the sample data in Figure 1, the following index idx1 would be useful for look-ups and joins based on author IDs across all documents in the XML column bookinfo of the table books.
例如，使用图1中的示例数据，可以根据author id使用下面的索引idx 1对表books的xml列bookinfo中的所有文档进行查找和连接。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
In my last column, I explained how you can use table partitioning to organize data across multiple storage objects based on values in one or more columns.
在我的上一期专栏中，我阐述了如何使用表分区，基于一列或多列中的值，跨多个存储对象组织数据。
The roles are listed across the top of the table while the permissions, grouped by module, are in the first column.
角色列在表的顶部，而按照模块分组的权限列在第一列中。
When column names and table names in replicate SELECT statements do not match across all the replicate participants, you need to perform manual remastering.
如果复制select语句中的列名和表名不是与所有复制参与者都匹配，那么就需要执行手动remastering。
A typical example: Even if the primary key is always a Long across all database tables, the column names might be different.
请考虑一种典型情况：所有数据库表的主键都是Long类型的，但是列名可能不一样。
Using the DPF, we recommend to distribute the data in the PDBXML table and atom_site table across the database partitions by hashing on the values of the pdb_id column.
使用DPF，我们建议通过对pdb_id列的值进行散列处理来跨数据库分区分布pdbxml表和atom_site表中的数据。
The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影，铺展在这片废墟上。
We know this column could come across as a bit cynical. But we are truly hopeless optimists, so let's get to some solutions.
我们知道这篇专栏文章可能会招来一些质疑，不过我们还是要乐观一点，所以让我们来寻找一些解决的办法吧！
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts - one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings).
交叉表查询可对值进行汇总，然后按两组依据对它们分组：一组沿侧面排列(行标题)，另一组沿顶端排列(列标题)。
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts - one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings).
交叉表查询可对值进行汇总，然后按两组依据对它们分组：一组沿侧面排列(行标题)，另一组沿顶端排列(列标题)。
应用推荐