This ignorance cuts across class and educational lines.
这种漠视影响到了各个阶级和教育层次的人。
"The effect of cholesterol binding on the properties of any receptor will vary across class and will have to be determined for each one," he continued.
“胆固醇结合对任何受体特性的作用将改变交叉分组，并且将不得不彼此影响”他继续说到。
We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
Hurrying across campus, outside when most everyone else was in class, I thought of the day I'd left Ancient History and felt a tenderness toward my earlier self.
匆匆忙忙穿过校园，大家都在上课，而我却在外面。我想起了上一次，逃离古代历史课的那一天，想起那时的自己，内心一阵柔软。
Reusable: Thanks to the modular design of a filter's implementation class, and the declarative way that a filter is configured, filters can easily be used across projects and applications.
可重用的：归功于过滤器实现类的模块化设计，以及声明式的过滤器配置方式，过滤器可以容易地跨越不同的项目和应用程序使用。
But this can't be the only explanation, since the trend toward greater female discontent cuts across lines of class and race.
但这不能作为唯一的解释，因为这种女性对生活不满的趋势不分阶级和种族。
The build process here is not very particular; some class files are repeated in multiple JAR files, and the contents of some packages are spread across multiple JARs.
这个构建工程的过程不是非常精确的，一些类文件在多个JAR文件里面重复了，一些包的内容在多个JAR文件里面被扩展了。
One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.
之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
You could change the Dispenser class to save the updated counter value to a file, but that would lead to new problems because of the synchronization not being coordinated across process boundaries.
您可以更改dispenser类以将更新的计数器值保存到一个文件中，但这可能导致新的问题，因为没有在各个进程之间协调同步。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
The observant among you may have spotted that the register() method call returns a class we haven't come across before: WatchKey.
您可能已经发现register()方法调用返回了我们以前从未遇到过的类：WatchKey。
Last spring, admissions readers came across a student whose SAT score was lower than 1,200 and who did not rank in the top 10% of her class.
去年春天，阅读招生信息的读者发现有一个学生的SAT（学术能力测验）成绩低于1200分，而且她也不在班里的前10%之列。
The Tag class reflects your changes across all JSP pages.
Tag类反映了在所有JS p页中出现的改变。
Voleonengages in statistical arbitrage, which involves sifting through enormous poolsof data for patterns that can predict subtle movements across a whole class ofrelated stocks.
Voleon公司按照预测一类相关股票微小变动的模式，在大量数据的池中进行数据过滤。 来专注于统计学上的套利业务。
This is a DWR annotation that lets DWR know this class can be automatically marshaled and sent across the wire as part of an Ajax response.
它是一个DWR注释，告知 DWR此类可以自动整理，并作为Ajax响应的一部分发送。
An instance of the AbderaClient class and an instance of the RequestOptions class that you use to pass any options such as cookies across in the request are required.
需要使用abderaclient类的一个实例和requestoptions类的一个实例来传递请求中的任何选项，比如cookies。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（LorenzoLotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。
The growing middle class in major cities across India has brought with it several imports, such as HBO and Murdoch-owned Star, straight to the average television set.
在印度主要城市，不断壮大的中产阶级带来了一些进口，例如家庭影院和默克多拥有的明星，直接到平均电视拥有量。
The pros include compact tables (no unnecessary nullable columns), data partitions across three subclass tables and easy association with other tables using the top super class table.
优点包括数据表比较紧凑(没有不需要的可空字段)，数据跨三个子类的表进行分区，容易使用超类的表与其他表进行关联。
The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic.
大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。
If someone comes across one of your lectures (or other resources) and is favorably impressed by it, how much more likely will they be to attend a class?
如果有人正好看到你的某个演讲(或其他的资源)，又刚好被吸引住的话，你想想看：他们来听一次课的机率会有多大？
“In warning against excessive concentrations or common exposures across the banking system, regulators need not make a judgment about whether a particular asset class is mispriced”, he says.
他说：“在警告公司过度集中精力，或者警告银行系统中常见的信息渗漏的情况下，监管者不需要判断某一个特定的资产是否标价错误。”
The major class is the upfront across the building is new classrooms and the institutors invested in.
最主要的成本是大楼的预付成本，新教室，以及机构的相关投入。
But strong balance sheets, top-class management teams and access to capital are driving Asia Inc to search out opportunities across the globe to grow their businesses.
不过，优质的资产负债表、顶级的管理团队以及丰富资金的来源正在推动亚洲公司在全球范围内寻找机会，来扩大他们的业务。
It strikes freely and willingly. It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
The fund selects across sectors, using an ethical screening approach that excludes defence and tobacco companies, and also follows a best-in-class strategy.
该基金实行跨行业选股，利用剔除防务和烟草企业的道德筛选方法，还采用行业最佳战略。
When it came to the mental ability of 10-month-olds, the home environment was the key variable, across every socioeconomic class.
对于10个月左右的孩子，家庭环境对孩子的智力起到了确定性的作用，这一结论对于任何社会阶层都是成立的。
This results in giving you the leeway to perform functions across wide-ranging elements on a page while passing in only one CLASS name.
这使您可以在一个页面上跨多个元素执行函数，并且只需传入一个CLASS名称。
The waves of anger and dissent that have rolled across the land, especially among young people and women, have plainly not been confined to the middle-class suburbs of northern Tehran.
愤怒和反对的浪潮席卷伊朗，尤其是年轻人和妇女。范围更不只局限于伊朗北部郊区的中产阶级。
应用推荐