Editor's Note: This research was supported by the National science Foundation (NSF), the federal agency charged with funding basic research and education across all fields of science and engineering.
编者按：这项研究是由美国国家科学基金会(nsf)，美国联邦机构，负责资助基础研究和支持跨越科学与工程的各个领域的教育。
These permit grammar restrictions to be enforced across all such multi-language fields.
这样可以跨所有此类多语言字段实施语法限制。
The idea is that skyscrapers filled with floor upon floor of orchards and fields, producing crops all year round, will sprout in cities across the world.
垂直农场提出在摩天大楼的楼层中开发出果园与耕地，终年不断地生产各种农产品，并将此种方法推广至全球各地的城市中。
Yes, you could come up with a complex scheme to rewrite your users' query so it searches across all of the known fields, but remember, keep it simple.
是的，你能提出一个复杂的方案重写你的用户请求让它搜索所有的已知Field，但记住，保持简洁。
"We're excited to offer 50, 000 new jobs, all across America, all in one day," said Jan Fields, President of McDonald's U.S.A..
Fields是在1978年作为站在柜台后的一般职员开始在麦当劳工作的，她说新招聘的50 000名职员将使麦当劳在美国的雇员从现在的650 000增加到700 000。
Girls sand women must be empowered at every level, in learning and research, from administration to teaching, across all scientific fields.
必须在所有科学领域，在从学习到科研、从行政到教学的所有层面增强女孩和妇女的权能。
When we came home from our walk across the fields, we had mud all over our boots.
当我们穿过田野回到家时，靴子上沾满了泥。
Every day from early March until the leaves fall off the trees covering the fields, groups of all ages gather at diamond shaped baseball parks across the countryside of the USA.
从三月初到树叶落满地，美国乡村各个地方每天都有不同年龄阶段的团体集合在钻石状的棒球场。
However, there is no unified theory on the second problem, whose related research has been scattered in all kinds of literatures across different fields.
而第二个问题却并不像前者那样存在统一的理论，对其研究则广泛散布于各类文献中。
However, there is no unified theory on the second problem, whose related research has been scattered in all kinds of literatures across different fields.
而第二个问题却并不像前者那样存在统一的理论，对其研究则广泛散布于各类文献中。
应用推荐