The DC capacitor will not be used in across-the-line circuit.
不要将直流电容器用作跨线电容器。
Information officers are in the front line of putting across government policies.
新闻官员们处在传达政府政策的前线。
He succeeded in propelling the ball across the line.
他成功地把球带过线。
I drew a line across the page.
我在这一页上画了一条横线。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
He draws a line across the center of that page.
他在那页的中间画了一条线。
At one point the railway line goes across the road.
这条铁路有一处跟道路交叉。
I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。
But he recovered, the nation rallied around him and carried him across the finish line, his bond with the electorate deep and true.
但是他站起来了，整个国家在他周围支持他并带他跨国重点线，他与选民之间的联系是真实而深沉的。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
This one paints a white line across the left horizon of the Sun.
图中的耀斑呈一条横跨左侧太阳地平线的白线。
And more than once, they have ignored the polls and the pundits and brought me across the finish line first.
他们已不止一次无视民调结果和权威论断，让我成为冲过终点线的先锋。
I found mum seated in a chair across the railway line.
找到妈妈时，她正坐在铁道对面的一把椅子上。
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers," said Egholm.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。
It appears as a dusty, cloud-line across the sky.
跨过夜空眼前是一条星星点点云雾线。
Our discussion so far has repeatedly referred to the line executive across the table.
到目前为止，我们的讨论不止一次提到了直属经理。
The Nevada state line cuts across the upper right corner of the image.
内华达州的州界径直穿过图片的右上角。
The dashed-line path across the change waves demonstrates the ability to achieve both objectives simultaneously.
跨变更波的虚线说明同时达到两个目标的能力。
The diagonal line across the upper right corner of the image is a road.
图中右上角的斜线则是一条公路。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
In reading Shakespeare, you must have come across the line "to be or not to be — that is the question" by Hamlet in Hamlet.
在读莎士比亚，你一定遇到过线“生存还是毁灭-这是个问题”哈姆雷特·哈姆雷特。
If it had happened to anyone, I would have helped them across the line.
发生在任何人身上，我都会帮他们越过终点线的。
Motion across the line of sight can be followed by direct observation.
与视线垂直的运动可以通过直接观测得到。
A few daring souls early on even managed to get across Berlin's Brandenburg Gate, dashing across the line, parallel to the marching Soviet soldiers on parade.
早期甚至有少数大胆鬼成功地穿过了柏林的布兰登堡门，跨越边境线，其勇气简直可以与游行的苏联士兵媲美。
On that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the line.
1914年的圣诞节前夜很寒冷，德国士兵们吟唱的《平安夜》穿过交火线，让人难以忘怀。
When the Brownlees reached the finish, Alistair pushed Jonny across the line in second. Jonny immediately collapsed. He was admitted to a hospital, suffering from dehydration.
当布朗利兄弟到达终点线时，阿利斯·泰尔推着约翰尼自己第二个越过终点线。约翰尼一下就倒在了地上。他因为脱水被送去了医院。
When the Brownlees reached the finish, Alistair pushed Jonny across the line in second. Jonny immediately collapsed. He was admitted to a hospital, suffering from dehydration.
当布朗利兄弟到达终点线时，阿利斯·泰尔推着约翰尼自己第二个越过终点线。约翰尼一下就倒在了地上。他因为脱水被送去了医院。
应用推荐