So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看,被微软收购出于意料。
Low cost of customer acquisition by tapping into basic human psychological need.
通过满足人性的基本心理需求,低成本地获得用户。
Extension credibility is closely tied to the acquisition by its personnel of new knowledge.
推广的可靠性与人们对新知识的探求密切相关。
And their recent acquisition by Google has already brought about some great changes for bloggers.
最近他们被Google收购,已经为bloggers带来了巨大的变化。
The Acquisition by good faith is a most active and ambulatory system in the law of property.
善意取得是物权法上最为活跃、最具“动态”的制度。
Also, a brief introduction of the field data acquisition by WLP and the application and effect of WLP is made.
并概要介绍了宽线剖面的野外数据采集和宽线剖面的应用与效果。
The thesis concentrates on how to improve the efficiency in terms of L2 acquisition by means of error analysis.
本文着重讨论怎样通过偏误分析来提高第二语言习得的效能。
And because her early, sing acquisition by voice drum music, good training of feeling is also natural terrain to play.
又由于她早年习唱大鼓书,嗓音遭到过良好锻练,对音乐的感悟也被自然地带到了评书说演之中。
Taking a practical system as an example, implementation method of image acquisition by designing classes with VC++ was analyzed.
随着嵌入式系统的广泛应用,以及诸多领域对于图象数据的需求,使得图象采集成为了这些系统实现的关键一环。
Purchase accounting is accounting method, which is mainly used in enterprises merger and acquisition by countries in the world of today.
购买法是目前各国企业购并所使用的主要会计处理方法。
The collapse of Saab's acquisition by Koenigsegg, the Swedish supercar maker, is GM's third failed brand sale since it exited Chapter 11 in July.
把萨博卖给瑞典超级跑车制造商科尼赛克(Koenigsegg)的交易泡汤,是通用今年7月脱离破产保护以来,第三次出售品牌未果。
To aim at the defect of traditional sampled data acquisition scheme, a new method of realizing sampled data acquisition by phase locked loop is presented.
针对传统的取样式数据采集方案存在的缺点,提出一种利用锁相环实现取样式数据采集的新方法。
According to the source of error, for effective elimination of the error count data acquisition by use the SCM procedures, further improve the measurement accuracy.
根据误差源分析,在单片机程序处理中,有效将数据采集计数误差消除,进一步提高了测量精度。
The newspaper medium needs to not only satisfy the demand of news information acquisition by the audience, but also face the rivalry with TV, Internet, or other media.
作为报纸媒体,既要满足受众对新闻信息快速获取的需求,又要面对电视、网络等媒体的竞争。
This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度,来强化对外资收购我国上市公司的规制。
Therefore, the researcher attempts to study the roles of Chinese and English during French acquisition by analyzing the errors in the Chinese English majors' French writing.
因此,研究者试图通过对英语专业学生法语写作过程中出现的错误的分析,来研究法语习得过程中汉语和英语的角色。
Therefore, the thesis designs a data transmission and processing system by combining the merits of FPGA and USB, and the system can be used in data acquisition by extending.
因此,本文结合两者的优点,设计了具有数据传输与处理功能的系统,此系统经过扩展可用于数据采集。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R),1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
For greater certainty it is understood that the activities of the parties hereunder will not require the acquisition by them, as co-owners, of any additional real property or interests therein.
为进一步明确,可理解如下:以下各方作为共同所有者,其行为不需对额外不动产或利益进行收购。
Lodish, who served on the board of Quidsi before its acquisition by Amazon, says the firm developed highly efficient distribution networks revolving around state-of-the art information technology.
被亚马逊收购之前在Quidsi工作的Lodish说道,公司围绕最流行的信息技术开发了高效的分销网络。
Image acquisition by image acquisition card combined with camera is a primary method to acquire image data in various image-processing systems, especially in applications related to dynamic video.
摄像头与图像采集卡结合的图像采集在各种图像处理系统特别是涉及到动态视频的应用中是获取图像数据的一种主要方式。
But L2 learners begin their classroom acquisition by learning the functional architecture for IP projection, and thereupon IP becomes the dominant structure at the initial stage of L2 acquisition.
可是第二语言是在课堂上学习的,一开始就学ip投射的功能建构,于是IP成为第二语言习得初始阶段的支配性结构。
On the contrary, acquisition by tender offer helps to improve the equity of acquisition trade, but the current compulsive tender offer system affects the efficiency of acquisition trade negatively.
要约收购有利于改善并购交易的公平性,但现行的强制要约收购制度影响了并购交易效率。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术,和金融服务的行业中,公司通过收购获得市场份额、技术,或市场入口,而不是内部开发。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步,帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构,或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步,帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构,或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
应用推荐