An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Requires the parties to keep confidential, information they acquire with respect to each other.
外包合同条款及条件的一个方面，要求各方所获得的信息要对彼此保持机密。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西，但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
With locking, if one thread attempts to acquire a lock that is already held by another thread, the thread will block until the lock becomes available.
使用锁定，如果一个线程试图获取其他线程已经具有的锁定，那么该线程将被阻塞，直到该锁定可用。
With the funding, the banks were able to acquire 1360 tons of millet and rice, construct storehouses, and train managers.
得到资金后，谷物银行收购了1360吨小米和稻米，此外还新建了仓库，对银行管理人员进行了培训。
With time, you may acquire a more mature version of this release of DB2 and no longer need to use the early release candidate.
过段时间，您便可以获得这个DB2发行版的更成熟的版本，从而不再需要使用早期的发行版。
“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.
“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。”黄孟复说。
Citigroup underwent more than a year of painful discussions to acquire one-fifth of Guangdong Development Bank along with less than total managerial control.
花旗集团耗费了一年多的时间做痛苦决择收购广发五分之一的股权附带不完全的管理经营权。
Despite what romantically minded locals may say, the name of the massif has nothing to （do）with the pink blush its peaks acquire at sunset.
尽管生性浪漫的当地人或许会说山名源自日落时夕阳在山峰上撒下的那一抹粉红色，事实上山名与此毫无关系。
Furthermore, charities are often able to partner with companies to acquire large amounts of in-kind donations such as bottled water and new clothing.
而慈善组织却往往能和一些企业合作，接受大宗的实物捐赠，像是瓶装水和新衣物。
For example, Saxon USES a different class for elements that have no attributes, knowing that if an element has no attributes to start with, it will never acquire any later.
例如，对于没有属性的元素，Saxon使用另一个类，因为它知道如果元素一开始就没有属性，以后它也不会获得任何属性。
First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
We continue to reinforce good habits, acquire more knowledge, help those around us, and find peace with ourselves.
我们不断地加强好的习惯，获取知识，帮助周围的人，并与自己和平相处。
Through maternal attachment, we begin to learn who we are and what we feel and to acquire the ability to interact with others.
通过与母亲的联接我们开始了解我们是谁，我们有什么感觉，学得与其他人进行互动的功能。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
Businesses are often faced with the issue of widely distributed data when they acquire another company.
企业在收购另一家公司时，通常面临着广泛分布的数据问题。
Such lightweight infrastructure, where services can be built with minimal tooling, is inexpensive to acquire and thus has a very low barrier for adoption.
这种轻量级的基础设施，使用极少的工具就能开发其中的服务，获取成本低廉且采用门槛很低。
Consider modifying the LISTEN_TIMEOUT variable to achieve faster tonal entry times, or lengthen the timeout variable to acquire tone patterns with more widely spaced events.
考虑修改LISTEN _ TIMEOUT变量以更快地达到音调输入次数，或延长超时变量以采集间隔更长的事件的音调模式。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
应用推荐