Although an attempt to acquire the property failed in 2008, developers' appeals continue, and the threat of Little Green Street's destruction looms ahead.
虽然2008年开发商夺取这一财产的企图失败，但开发商还将继续上诉，小格林街被毁灭的命运依然令人担忧。
Infinity is building an IP bank to acquire intellectual property from Israel, and possibly elsewhere, for use in China.
英飞尼迪正在扩充一家知识产权银行，用于从以色列、也可能从其他国家收购知识产权，拿来在中国使用。
That explains why Google might dig deep to acquire InterDigital’s or Motorola’s intellectual property, and why Microsoft and Apple could pay to keep it out of the hands of rivals.
这也可以解释为什么Google深入挖掘，收购InterDigital或是Motorola的只是产权，这也是为什么微软和苹果能够从对手手中得到大笔钱的原因（why Microsoft and Apple could paytokeepit out ofthe hands ofrivals）。
Then Boaz said, "On the day you buy the land from Naomi and from Ruth the Moabitess, you acquire the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."
波阿斯说：“你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。”
The corporation has its own legal identity, separate from its shareholders and it may acquire, own, and sell property, maintain legal actions, and do everything a person can do.
公司拥有与股东分离的法律地位，可以获得、拥有和销售财产，采取法律行动，以及做任何个人能做的事。
Acquire and maintain an excellent knowledge of Beijing's property market.
获取和维护北京的财房产市场的知识。
Unless otherwise agreed, the Buyer does not acquire any property rights in software, drawings, etc. which may have been made available to him.
除非另有约定，买方不拥有购买的软件、制图等产品中的知识产权。
If you don't make a prenuptial agreement, Chinese laws determine who owns the property that you acquire during your marriage, as well as what happens to that property at divorce or death.
如果没有婚前协议，中国法律会自动决定在婚姻存续期间的财产归属，当然如果离婚或死亡发生的话。
The developer said it would continue to acquire plots or buy property projects in Shanghai in the coming months.
开发商透露在接下来的几个月内，远洋地产公司会继续在上海拿下地皮或收购房地产项目。
To purchase, take on lease or in exchange, hire or otherwise acquire real or personal property and rights or privileges, and to construct, maintain and alter buildings or erections.
以购买、租赁或置换、暂租或其他方式取得动产或不动产、权利或特权，以及建造、维护或变动房屋或建筑物。
RECIPIENT does not acquire any license under intellectual property rights i. e. patents, know-how etc. of DISCLOSER pursuant to this Agreement.
接收方不得获得透露方在本协议依照的任何知识产权，即专利权、技能等的许可证。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转，可充分掌握土地的需求，而不是由市场标准的可接受价格。
Women's employment is the right of women to acquire and maintain property rights and the protection of important ways, but also to achieve gender equality and the advancement of women prerequisite.
妇女劳动就业权是妇女获得并保有财产权利的重要途径和保障，也是实现男女平等、提高妇女地位的先决条件。
The very strong property of the synthetic array sonar is the ability to acquire a high azimuth resolution from a physically small array.
合成孔径技术相对于常规声纳技术的突出优势在于，它只利用小孔径的物理声阵，就可以得到与径向距离和频率都无关的高方位分辨率。
A person may acquire both real and personal property by inheritance from others after they die.
某人可以在其他人死后通过继承的方式取得动产和不动产。
In 1929 the Board proceeded to acquire the property which had become an abandoned eyesore but still served as the site for two holding reservoirs for the City's drinking water.
董事会于1929年开始获得的财产的水已经成为一个废弃的眼中钉，但仍有两个控股担任该网站水库为城市的饮用水。
Quadratic analysis method is used to acquire Ic, K and Oc, which are to be used as the criteria for determination of oilbearing property, oilbearing reservoir quality and oilbearing grades.
采用二次分析方法，求取了孔渗性指数、油气损失恢复系数、油性指数，并据此确定出了油性判别、含油储层性质判别、含油级别划分的标准。
Quadratic analysis method is used to acquire Ic, K and Oc, which are to be used as the criteria for determination of oilbearing property, oilbearing reservoir quality and oilbearing grades.
采用二次分析方法，求取了孔渗性指数、油气损失恢复系数、油性指数，并据此确定出了油性判别、含油储层性质判别、含油级别划分的标准。
应用推荐