My acquiescence to everything has meant that they are not only buzzing with e-numbers and sugar, but are exhausted, too.
我的经验告诉我，他们不仅吃了很多带食物添加剂和糖的东西，而且玩得也精疲力尽了。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
It was also upset by Mr Berlusconi's acquiescence in the takeover of Italian companies by French firms and Italy's belated decision to join air strikes on Libya.
由于贝卢斯科尼先生默许法国公司收购意大利公司以及意大利对加入空袭利比亚的迟来的决策，也使得北方联盟不满。
But more often, officials rely on the acquiescence of directors who seek to reach a broad audience.
不过更常见的情形是，官方有赖于那些追求广泛观众群的导演自发的默从。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。
For all her acquiescence, there was something about the way Hurstwood spoke which reminded Carrie of Drouet and his little deal which he was always about to put through.
尽管嘉莉同意了，但是赫斯渥说话的神态，有点使她想起杜洛埃和他总是说就要做成的那笔小生意。
Royce took it for acquiescence and turned away. "Lead on, " he said to Will.
罗伊斯于是妥协，“带路罢”。他对威尔说。
These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.
这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。
Silence always produces somewhat the effect of acquiescence, of the enemy being driven to the wall.
寂静总多少有那么点默许或哑口无言的味儿。
He telegraphed his acquiescence, explained to the representative who called at the hotel the same day, took a certificate of payment, and told Carrie to pack her trunk.
他发了一份电报表示同意，向当天就来旅馆找他的那个代理人作了一番解释。拿了收据，然后就叫嘉莉收拾箱子。
In this condition, it is foolhardy to expect automatic harmony of interest and automatic agreement and acquiescence in rights and duties.
在这种情况下，它是有勇无谋期望的利益和自动协议，并在权利和义务默许自动和谐。
In this condition, it is foolhardy to expect automatic harmony of interest and automatic agreement and acquiescence in rights and duties.
在这种情况下，它是有勇无谋期望的利益和自动协议，并在权利和义务默许自动和谐。
应用推荐