M: What she would like to say Captain is that er... she and I had been better acquainted tonight.
玛：上校，她想说的是，呃，……今天晚上我和她有了进一步的了解。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them a navigator and a camera already adorn the windshield.
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them, a navigator and a camera already adorn the windshield.
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
The FCIB CICP course provides an excellent foundation for the credit professional newly acquainted to the global arena. It is an excellent refresher course for the experienced veteran.
FCIB的CICP课程为信用管理专业人员拥有从事国际信用管理的必备知识提供了一个坚实的基础，对经验丰富的专业人员而言，这一课程也是一门出色的充电型课程。
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
起初这些会议是相互认识的一种方式。
They ought to be people who know each other well enough that they won't be tempted to spend all their time either getting acquainted or catching up.
他们得彼此知根知底而不是再把时间花在熟识或弥补关系上。
If you are not acquainted with this material, refer to them first and then revisit this discussion.
如果您对此内容不熟悉，请首先查阅相关内容，然后再回到本讨论。
We start to get acquainted with ourselves when we are very young.
当我们还很年轻的时候，我们就已经开始在了解自己。
Every thing being settled between them, Mr. Darcy's next step was to make your uncle acquainted with it, and he first called in Gracechurch-street the evening before I came home.
他们之间一切都商谈好了，达西先生的下一个步骤就是把这件事告诉你舅父，于是他就在我回家的前一天晚上，到天恩寺街来进行第一次访问。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
A good pirate captain had to know the astronomy to navigate by the stars. He had to be acquainted with meteorology and know enough fluid dynamics to make sure he didn't overload his ship with booty.
一名优秀的海盗船长必须了解天文学，通过星相来导航，还必须熟知气象学，对流体动力学也要十分了解，这样他才不会给船上装载过量的战利品。
It's time to get acquainted with the very machine that extracts diamonds.
言归正传，现在是该熟悉这种开采钻石的机器的时候了。
He therefore acquainted his father, Ali Baba, with his wish to invite him in return.
他因此介绍了他的父亲，阿里巴巴，希望邀请他回来。
Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be Labour thrown away to insist, persuade, or plead.
还在珠儿是婴儿的时候，她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情，那是在告诉母亲，此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。
Javert, to all appearances, was acquainted with this little labyrinth, and had taken his precautions by sending one of his men to guard the exit.
从所有已知迹象方面看，沙威是熟悉这一小块地方复杂的地形的，他已有了准备，派了他手下的一个人去守住了出口。
Chances are good that you haven't heard of this unique sea-vegetable, but now that you have, time to get acquainted.
你有可能没有听过这种独特的海洋植物，但是现在你有时间去熟悉它。
After meeting -- and mindful of the risks of office romance -- they took several months to get acquainted before they started dating.
在相遇之后，并且谨记办公室恋情的风险，他们在开始约会之前花费了几个月的时间相互熟悉彼此。
Because Niger only recently made the decision to adopt ACTs for the first-line treatment of uncomplicated malaria, many of its health workers are not fully acquainted with their use.
由于尼日尔只是在最近才作出决定采纳以青蒿素为基础的联合治疗药物作为无并发症性疟疾的第一线治疗，其许多卫生工作人员并不十分熟悉它们的使用。
He had to be acquainted with meteorology and know enough fluid dynamics to make sure he didn't overload his ship with booty.
也应该熟悉气象学，懂得足够多的流体动力学知识，保证自己的船没有因战利品超载。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时，出于某些原因，您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
I don't pretend to be intimately acquainted with the mode of living customary in those days at Wuthering Heights: I only speak from hearsay; for I saw little.
我不能假装很熟悉那些日子里呼啸山庄中的日常生活方式：我只是听说：因为我见到的很少。
To understand a name you must be acquainted with the particular of which it is a name.
要理解一个名词，就必须熟悉那个名词指代的东西。
You'll also get acquainted with the commands and the setup and display options available to you in KDB.
您还将熟悉KDB中可以使用的命令以及设置和显示选项。
Not to impugn anyone with whom my mother was intimately acquainted but I can't be sure she was lying.
不是怀疑与我妈妈亲密的人，不过我不确定她是否在说谎。
You'll need to be acquainted with all the details.
你将需要了解所有的细节。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Judge: Good, I'm glad to see you're acquainted with each other.
法官：很好，很高兴你们相互认识。
Judge: Good, I'm glad to see you're acquainted with each other.
法官：很好，很高兴你们相互认识。
应用推荐