It was achieved through a reduction of the corner intercolumniations.
这是通过减少角落柱子间距实现的。
This is achieved through XML transformation.
这通过XML转化来实现。
This is achieved through pipelining at the hardware level.
在硬件级别中，通过使用流水线操作来完成这个任务。
Network encryption can be achieved through SSL connections.
可以通过SSL连接实现网络加密。
This can be achieved through a variety of software components.
这可以通过多种软件组件实现。
In table.xsl, this is achieved through a cascading style sheet.
在table . xsl中，这是由于使用了级联样式表而实现的。
And isn't wealth often achieved through sheer luck or family fortune?
富人们是不是经常通过侥幸或家庭财产获得财富？
Amazing health is achieved through personal discovery and adaptation.
良好的健康状况是通过个人的发现和不断适应来达成的。
It's all achieved through dependency injection using configuration files.
这是通过使用配置文件进行依赖性注入实现的。
In this way, semantic transparency is achieved through informal means.
这样就通过非正式的方式得到了语义透明性。
The definition of such a relationship is achieved through the element .
这种关系的定义是通过元素实现的。
This is achieved through the use of local transactions and database stored procedures.
这是通过使用本地事务和数据库存储过程实现的。
Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
This is achieved through virtual adapters implemented through a Virtual I/O Server.
通过由虚拟I/O 服务器实现的虚拟适配器，可以完成这个任务。
Becky: accessibility was achieved through a core team of accessibility specialists.
Becky：可访问性是通过可访问性专家团队实现的。
The upgrades were achieved through kits, which were added to systems already in the field.
该升级通过已经附加在战场上的系统的工具包实现。
Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
Additional programming simplification can be achieved through usage of a visual editor.
可通过可视化编辑器进一步简化编程。
If an entry needs some special attribute mapping, that can be achieved through this attribute.
如果一个条目需要某种特殊的属性映射，那么可以通过此属性获得。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
Bring the data to the business logic, which can be achieved through caching and affinity routing.
使数据向业务逻辑进行移动，这可以通过缓存和关联路由来实现。
Localization transparency is achieved through providing a function stub to the invoking application.
通过向调用的应用程序提供功能存根达到定位透明性。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
This may be achieved through developing existing personnel, through outsourcing, or through new hires.
这可以通过现存的职员，或者外包，或者通过雇佣新职员来实现。
Business transformation is achieved through efforts from both the business and the IT sides of the company.
业务转型是通过来自公司的业务和IT方面的努力来实现的。
This level of analysis can only be achieved through the evaluation of business or data rule conditions.
这一级别的分析只能通过评估业务或数据规则条件来完成。
This can also be achieved through WLM's capability to automatically maintain the number of servant regions.
这也可以通过WLM自动维护服务区域数量的功能来实现。
Referring to bundles from outside the EBA is achieved through configuration in the APPLICATION.MF file.
从eba外引用捆绑包是通过APPLICATION . MF文件中的配置实现的。
Referring to bundles from outside the EBA is achieved through configuration in the APPLICATION.MF file.
从eba外引用捆绑包是通过APPLICATION . MF文件中的配置实现的。
应用推荐