To achieve the objects of quality, safety, environment, plan and cost etc, and to improve the experience and project management, it is important to implement the middle estimate on No.
为了实现地铁项目的质量、安全、环境、进度、成本等目标，总结经验，提高地铁项目的管理水平，有必要对地铁五号线项目进行中期评价。
In order to achieve that there should be a mechanism to transparently inject services into domain objects, no matter where in the code they are instantiated.
为了达成这一目标，需要一种透明的机制将服务注入到领域对象中，不管对象在何处实例化都该如此。
The number of calls to the objects and the number of lines of code that must be execute to achieve the desired result gives us an idea of the serious processing required to achieve the desired result.
对于这些对象的调用数目，以及为取得期望结果必须执行的代码行数，让我们了解要取得期望结果需要进行多么重大的处理。
All of the examples here assume that ultimately you'll be using the formatting objects as an intermediary to achieve a conversion to PDF.
这里的所有示例都假定您最终将使用格式化对象作为实现至pdf转换的中间产物。
This so-called evaporative cooling process has allowed AMO physicists to reach the subnanokelvin domain and to achieve what are arguably the coldest objects in the Universe.
这就是一般所说的蒸发冷却过程，使AMO物理学家能够近似的靠近绝对零度和建立简单的宇宙热寂模型.
Many photographers use the technique of photographing people, objects or landscape elements against the light, to achieve an image in silhouette.
许多摄影师运用逆光拍摄人物、物体或风景元素的技术来获取剪影照片。
Finally, as you see in Figure 5, the Design Advisor identified some objects that were not needed to achieve optimal performance for this workload.
最后，从图5可以看到，Design Advisor找出了对于这个工作负载来说，不需要达到最佳性能的一些对象。
In order to achieve this requirement, the country should establish active policies and powerful measures and ensure the realization of above objects.
为了适应这一要求，国家应制定积极的政策和有力的措施，保证上述目标的实现。
Your new class can be made up of any number and type of other objects, whatever is necessary to achieve the functionality desired in your new class.
你的新类可以由任意数量和类型的对象组成，只要这些成员可以满足新类的功能需求。
Light monochromatism: Both the grocery boxes and the objects are treated so as to achieve a unique and subtle monochromatic texture.
亮色：所有的杂货箱和物品都被处理过，从而实现一种独特和细致的单色纹理。
In order to achieve this decoupling, in the ACL system your objects are represented through object identity objects.
为了实现这种分离，在ACL系统里你的对象被认为是对象标识。
Higher vocational education forms its own features to achieve the talents training objects.
高职教育为实现人才培养目标必须形成有自己特色的人才培养模式。
These will inform us what related international organizations are doing and the objects they intend to achieve; how related scientific projects are going on, what results they have achieved.
由此我们可以了解有关国际组织正在做的工作、要达到的目标和有关科学规划的最新进展及已获得成果。
The charged objects are of properties exchanging charged or uncharged particles in order to achieve the state of nature.
带电物体有向空间交换带电和不带电的微粒子以达到其中性状态的性质。
Through dividing and assembling the power of the Public Policy-making Process and restricting the directors and objects of it are achieve of the purpose of restricting and supervising it.
公共政策制定中的权力可以划分成若干项权力，并对其主体和对象进行限制，达到对其制约和监督的目的。
Experimental results show that for such videos as in conference environment with still background and simple objects, the proposed algorithm can achieve good results.
经过对新算法的实验测试，结果显示，对于象视频会议一类的目标简单、背景静止的视频序列，可以得到良好的分割结果。
This program works to achieve pile from top to bottom, left to right to sequentially numbered, and can eliminate the phenomenon of overlapping objects duplicate Numbers.
本程序实现工程桩从上到下、从左到右进行顺序编号，且可消除重叠对象重复编号的现象。
In the 3d digital measurement of large-scale objects, image Mosaic is the key technology to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
大型物体三维形貌数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以空间图像拼接技术是实现整体测量的关键技术。
The experimental results indicate that the algorithms achieve high efficiency for clustering objects in real road network.
实验结果表明，算法对于真实道路网络中的对象聚类是高效的。
Those objects without regular boundaries and homogeneous intensities, such as metallographic images, make the conventional approaches hard to achieve a satisfactory partition.
对具有边界不明显和亮度非均匀特征的图像，如金相学图像，使用传统方法进行分割难以得到令人满意的分割效果。
This will achieve better effect in the whole. Using this method, we can express objects which have the regularity macroscopically and here stochastical natures microscopical…
应用此方法，可以表现宏观上具有一定规律性，微观上具有一定随机性的对象，且纹理将取得整体上的一致。
Performance management, as a most important means to achieve organization's strategic objects and enhance the enterprise's core competence, attracts more and more attention.
绩效管理作为实现组织战略目标、提升企业核心竞争力的重要手段，受到了越来越多企业的关注。
To achieve this, the ground must face, not his face from a trace of perspiration and tears of stains and dirty objects.
要做到这一点，必须勤洗脸，不是自身的面部从在一点一滴的汗渍、泪渍以及不洁之物。
In recent years, many well-planned marketing mix putting into effect can not achieve the desired objectives, the effectiveness of traditional marketing objects to challenge.
近年许多精心策划的市场营销组合计划付诸实施后不能达到预期的目标，传统市场营销理论的实际效用遭到越来越多的质疑。
I added the entire background space in photoshop. This is a quick and effective way to achieve this and avoid building a large scale scene space with 3d objects.
我在PS中添加了整个背景空间，这是快速、有效获得此效果的方式，避免了用3dObjects建造一个巨大的场景空间。
Many enzyme biosensors achieve their detecting objects by detecting the amount of H2O2 on the electrode surfaces which produce in the processes that oxidases oxidize the substrates.
很多酶生物传感器是利用氧化酶将底物氧化，同时产生过氧化氢，通过在电极表面检测过氧化氢的量来达到检测的目的。
Many enzyme biosensors achieve their detecting objects by detecting the amount of H2O2 on the electrode surfaces which produce in the processes that oxidases oxidize the substrates.
很多酶生物传感器是利用氧化酶将底物氧化，同时产生过氧化氢，通过在电极表面检测过氧化氢的量来达到检测的目的。
应用推荐