You only need to configure Acegi.
只需要对Acegi进行配置。
Using Acegi to secure JSF managed beans.
使用Acegi保护jsf托管bean。
Supplying context parameters to Acegi and JSF.
向acegi和JSF提供上下文参数。
Using Acegi to secure existing JSF applications.
使用Acegi保护现有JSF应用程序。
Processing a request for an Acegi-protected JSF page
处理对受Acegi 保护的JSF页面的请求
Acegi provides several types of voter implementation.
Acegi提供了若干个投票者实现类型。
JSF and Acegi working together to secure managed beans.
jsf和acegi协作保护托管bean。
A sample JSF-Acegi application with secure managed beans.
具有安全托管bean的JSF - Acegi示例应用程序。
Finally, you tried running a sample JSF-Acegi application.
最后，尝试运行了一个示例JSF - Acegi应用程序。
Acegi maintains a cache of users who have been authenticated.
Acegi缓存了已经进行过身份验证的用户。
Acegi executes its authorization process to access the beans.
Acegi执行对访问bean的授权过程。
After checking, Acegi allows the user to access the secure bean.
之后，Acegi允许用户访问安全bean。
You've learned how to configure Acegi to secure a JSF application.
您已经了解了如何配置Acegi保护JSF应用程序。
Acegi again executes its authorization process to access the beans.
Acegi再次执行对访问bean的授权过程。
Each tag in the XML configuration file represents an Acegi component.
XML配置文件中的每个标记都代表一个Acegi组件。
This section introduces the five most important Acegi security filters.
这一节将介绍五种最重要的Acegi安全过滤器。
Acegi USES servlet filters to authenticate users before request processing.
在请求执行之前，Acegi使用servlet过滤器对用户进行身份验证。
If Acegi finds that the user is not authenticated, it serves the login page.
如果Acegi发现用户未被验证，它提供一个登录页面。
Acegi had, at least at the time we reviewed it, some scalability limitations.
Acegi至少在我们检查它时存在某些可伸缩性限制。
The article concludes by presenting a sample JSF application secured by Acegi.
本文最后提供了一个由acegi保护的示例JSF应用程序。
You have also seen how JSF and Acegi work together to secure access to bean data.
还看到了JSF和Acegi如何协作以保护对bean 数据的访问。
In this article, you've learned how to configure Acegi to secure JSF applications.
在本文中，了解了如何配置Acegi以保护JSF应用程序。
Now you are ready to begin configuring Acegi to communicate with your LDAP server.
现在您可以开始配置Acegi，使其能够与您的LDAP 服务器通信。
Acegi handles special cases like this one by allowing you to specify search filters.
通过允许您指定搜索过滤器，Acegi能够处理类似的特殊情况。
Using inversion-of-control (IOC) beans that are secured by Acegi directly in JSF tags
使用直接由Acegi在JSF标签中保护的 反转控制（IOC）bean
Acegi updates the servlet context with session information for the authenticated user.
Acegi使用经过验证的用户的会话信息更新servlet上下文。
The next section shows you how to configure Acegi filters in an XML configuration file.
下一节将展示如何在XML配置文件中配置Acegi过滤器。
In this case, Acegi first checks whether the user is authorized to access the secure bean.
在本例中，Acegi首先检查用户是否经过授权来访问安全bean。
On the Acegi Security homepage there are more technical details regarding the new project.
在AcegiSecurity主页上有关于新项目更多的技术细节。
Figure 1 shows the sequence of events that happens when a JSF-Acegi application starts up.
图1展示了在JSF - Acegi应用程序启动时发生的事件顺序。
应用推荐