Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.
甘地被一些人指责试图对两派选民都加以姑息。
When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
他被祭司长和长老控告的时候，甚麽都不回答。
Psychologists are often accused by laymen of doing experiments to prove the obvious.
心理学家经常被外行人指责他们用实验去证明一些显而易见的事情。
Obama has been accused by Republicans of dithering and this was the eighth meeting of the war cabinet.
共和党指责奥巴马过于举棋不定。 此次已是军事内阁的第八次会议了，然而白宫的回应仍旧是尚未找到最佳办法。
The former car dealer had been accused by a colleague of running off with two vehicles valued at 5m naira ($43, 200).
他曾是一个汽车经销商，被他的一位同事控告携带总值为5百万奈拉（合43,200美元）的两辆汽车而潜逃。
In navigating the first tempest, he was accused by some of protecting those nearest to him while sacrificing more expendable MPs.
在前一次风暴中，一些人指责他通过牺牲无足轻重的议员来保护他身边的那些人。
Like Gaitskell, Mr Obama now stands accused by his own party's bitter progressives of lacking fire, fight, principle and backbone.
如今，奥巴马遭遇了与Gaitskell相似的处境，本党激进分子的谴责劈头盖脸的投来，指责他缺乏热情，斗志，原则和毅力。
However, in recent years, the export of our aquatic products has been frequently accused by USA and other countries for dumping.
然而，近年来，我国水产品出口却频频遭到美国等国家的倾销指控。
Anastasya has liberated Jorgen, the man accused by the Holy Falcon Empire for her father's death, as she believes he is innocent.
安娜斯塔西娅释放了尤根，那个被神圣帝国指控是杀死了她父亲的凶手，因为她相信尤根是清白的。
In 2003, Abrie Krueger of South Africa became the first non-Brit to win the competition. Ironically, Krueger was accused by some of cheating.
2003年，南非的阿布里·克鲁伊格成为第一个不是英国人但却赢得撒谎大赛的人。具有讽刺意味的是，克鲁伊格被一些人指控作弊。
We have heard of some cases about the false information in the ads and a number of stars have been accused by the customers for their misdeeds.
我们已经听说了一些有关广告中的虚假信息的案例，很多明星因其误导而被消费者控告。
But it was accused by Russia and China of using this as an excuse to demonstrate that it, too, could carry out a successful anti-satellite strike.
不过俄罗斯及中国谴责其将此作为一个借口，好证明自个也有本事，进行一次成功的反卫星攻击。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
It has strong rigidity and high locating accuracy, simultaneously, it can compensate the axial size error accused by the centre hole size of the shaft.
该顶尖刚性强、定位精度高，能补偿由于被加工轴的中心孔误差所引起的轴向尺寸误差。
More worryingly, the project has been accused by sceptical locals of being little more than a "corporate theme park" with many doubting it will be built at all.
更让人担心的是，这项工程被当地许多人所怀疑和指责，称其不过是一个“公共的主题公园”，更有人怀疑其建造的可能性。
With the Doctor's Degree in history from Peking University, Yu was accused by the Chinese Journal of Journalism and Communication of plagiarism in her thesis.
于艳茹是北京大学历史学博士，由于抄袭遭到《国际新闻界》杂志控告。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
Claire was only 13 years old when she was accused by her brother of being a witch, beaten and tortured by members of her community, and brought to the police station.
克莱尔在仅13岁时被她的哥哥指控，她的族人对她进行殴打和逼供后，又把她送进了警察局。
PHYSICISTS are often accused by the public and other scientists of spending inordinate sums on fancy kit that does little apart from merely satisfying human curiosity.
物理学家总是被公众或其他科学家指责，说他们花费极其巨额的资金去整了一堆花架子实验平台，而这些东西除了满足一下人类的好奇心之外什么也做不了。
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
Danny Pang, a California financier accused by U.S. regulators of defrauding investors out of hundreds of millions of dollars, died early Saturday at a Newport Beach hospital.
因欺诈投资者数亿美元而遭美国监管机构起诉的加州金融家彭日成(Danny Pang)上周六早间在美国加州新港海滩市(Newport Beach)某医院死亡。
Turkey has long been treated as "a second-class citizen of the NATO" by the us and Europe and was repeatedly accused by them who apparently have a sense of moral superiority.
土耳其长期被美欧视为北约“二等公民”，三番五次遭到怀着某种道德优越感的美欧指责。
Turkey has long been treated as "a second-class citizen of the NATO" by the us and Europe and was repeatedly accused by them who apparently have a sense of moral superiority.
土耳其长期被美欧视为北约“二等公民”，三番五次遭到怀着某种道德优越感的美欧指责。
应用推荐