Why do they always accuse us so brutally?
为什么他们这么粗暴地指责我们?
The French accuse us of being reserved.
法国人指责我们太保守。
I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
We're a lovely little precious darling. Why accuse us of being ugly?
咱们是标臻小宝贝心肝,为什么冤枉咱丑?
You show it to them again, they'll sometimes accuse us of switching the tape.
如果再给他们看一遍,他们会认为我们调换了磁带。
Tomorrow we will divide the treasure and go our separate ways. That way no one can accuse us of being thieves.
明天我们就分了这些宝物,然后各奔东西,这样,谁也没法指控我们是贼。
Second, people accuse us of being narrow when we assert absolute truth, but that is the nature of truth it is by definition very narrow.
其次,当我们定义真理时,人们说我们太过狭窄,但这正是真理的特性它的定义就是狭窄的。
To conclude: no one can accuse us of boldness if we assert that the theory here presented has a firmer basis in Scripture and Tradition than the opposite opinion.
结束:没有人可以指责我们的勇气,如果我们断言理论在这里提出了一个更稳固的基础上的经文和传统比相反的意见。
Guest there said, want us to recoup all their losses, if do not agree to compensate for, they are about whole batch money is total go back, and even with bully how name will accuse us.
客人那边说了,要我们赔偿他们的所有损失,假如不肯赔偿,他们就要把整批货全部退回,而且还要以欺咋的名义来控告我们。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现,指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
Western competitors accuse China Zhongwang of transhipping through Vietnam to avoid tariffs in the US and to collect export rebates in China.
西方竞争对手指控忠旺通过越南再出口,以避免美国关税,同时获得中国的出口退税。
US accuse China for setting export duties and quotas on them.
美国控诉中国对原材料设置出口税及出口配额。
On the other hand, critics sometimes accuse companies of using ads to mislead us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy it.
另一方面,批评者有时指责公司滥用广告误导我们,让我们相信某种产品比它的实际情况要好,或者购买某种产品会让我们更加愉快。
On the other hand, critics sometimes accuse companies of using ads and misleading us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy it.
另一方面,批评者有时指责公司滥用广告误导我们,让我们相信某种产品比它的实际情况要好,或者购买某种产品会令人更加愉快。
On the other hand, critics sometimes accuse companies of using ads and misleading us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy it.
另一方面,批评者有时指责公司滥用广告误导我们,让我们相信某种产品比它的实际情况要好,或者购买某种产品会令人更加愉快。
应用推荐