He said it would not be until next year before the company would be able to more accurately predict underlying demand, unaffected by the distorting effect of restocking.
他说，不到明年之前，公司将不能够更准确地预测潜在的不受扭曲的重新进货影响的需求。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
"Polls are becoming very sensitive to wording, and the wording being used in the media are not predicting accurately what happens at the actual polls when people vote," she said.
她说：“民意调查在措辞上变得十分谨慎，单凭媒体所用的措辞并不能准确地知道人们实际投票时发生的情况。”
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
The psychologists said information which has to be actively generated rather than 'passively acquired' from simple text is remembered longer and more accurately.
心理学家表示，相比从简单的文字里“被动获取”的信息，那些需要“主动生成”的信息更容易被长期准确的记住。
"The 13-7 vote is going to create a buzz in the press reports and not accurately reflect the tepid enthusiasm for this drug," Kaul said, according to the blog CardioBrief.
“13 - 7的投票结果会给新闻报道制造话题，也不并能精确的反应对这种药物不冷不热的态度。”科尔在心语博客上说。
Writing in Current Biology, the researchers said they had shown that this biological phenomenon could be used for estimating the age of a human individual "accurately and reliably".
研究人员发表《现代生物学》上的文章称，他们已经证明，利用这种生物现象来推测一个人的年龄“既准确又可靠”。
She said Fermilab's experience showed how hard it is to measure accurately the distance, time and angles required for such a claim.
她说，Fermilab的经历对这结论而言，显示出精确测量距离，时间和角度是多么难。
Roubini said it's difficult to accurately gauge the health of companies like Merrill because their financial health depends on how they value complex securities.
Roubini称，很难准确计量诸如美林这类公司的健康程度，因为他们财务的健康状况决定于如何评估符合证券。
"First let me say that we are not economists," Jobs said. "Your next door neighbor can likely predict what's going to happen as accurately as we can....
“第一点，我们不是经济学家，”乔布斯说，“你隔壁的邻居可能也会预测将要发生的事实，至于准确度也可能跟我们一样……我们拥有最优质的顾客……而他们也不像是会放弃自己在苹果产品上已经体验甚至习惯了的品质和无缝集成服务的人。
The findings will help target drugs for mental conditions more accurately in future, said the scientists.
科学家们表示，这个发现可以使药物能更精确地针对病人的精神状态。
The more confident the volunteers felt in accurately rating another's personality, then the closer their ratings were to the other person's friends and family, the researchers said.
研究人员说，志愿者们对他人的性格判断越自信，他们的判断就与被判断者的父母朋友做出的越接近。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kungfu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
He said this one day last fall after accurately reciting PI to 100, 000 decimal places. It took him 16 hours.
去年秋天他说这句话的时候刚刚花费16个小时背诵到小数点后10万位。
The Seattle Times reported that Intel claimed the suit was groundless. Intel said that the tests accurately reflect the way most people use laptops and disputed claims that the public was confused.
不过按《西雅图时报》的报道，Intel称原告的陈述根本站不住脚，他们认为有关的笔记本电池测试结果能很精确地反映出大多数人使用笔记本的实际情况，并否认自己的宣传存在虚假的成分。
By assuming a new baseline, also called "re-basing," Congress would project spending more accurately, the AMA and others said.
美国医学会和其他组织称，通过假定一个新基线水平，也称作二次基线，国会将能够制定更精确的项目预算。
"It is difficult to accurately distinguish between fact and fiction, which are closely intertwined in the movie, " Mr. Lee said.
李导演说道：“的确很难分辨出什么是事实什么又是杜撰的，这两部分在电影中联系得很紧密。”
'Even so, he noted that the system remains far from perfect:' I would say that Chinese economic data are being pretty accurately leaked to the market, 'he said.
即便如此，他指出，系统依然远远没有达到十全十美的程度。他说，我会说中国经济数据很准确地泄漏到了市场。
"If I recall accurately I was listening to MC Hammer and Vanilla Ice, and I still can't understand that," he said.
“如果我记得准确，我听三菱商事锤和香草冰淇淋，我仍然无法理解，”他说。
'this hopefully will reduce the distortions and this should help price risk more accurately as we move forward,' Mr. Yousef said.
尤瑟夫说，救助计划将缓解市场扭曲、从而有助于我们今后更准确地抑制价格风险。
But critics said the groups of neutrinos were far more spread out in time than that tiny difference, blurring the team's ability to accurately measure them.
但有批评说，中子群在时间中扩散得更开，使该小组无法精确测量其速度。
I was thrilled when I found a sign that said baggage claim. Leastwise I would know where accurately to go.
当我看见前方有一个大大的“行李申领处”标示牌时，我兴奋极了，因为至少我明白该往哪边走了。
I was thrilled when I found a sign that said baggage claim. Leastwise I would know where accurately to go.
当我看见前方有一个大大的“行李申领处”标示牌时，我兴奋极了，因为至少我明白该往哪边走了。
应用推荐