他被委任为驻马德里大使。
He was accredited to Washington.
他奉派到华盛顿。
He was accredited to a new regiment.
委派他赴一新团任职。
The success should be accredited to our monitor.
这成功应该归功于我们的班长。
The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11 th century.
通常认为，蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
Certification bodies are accredited to audit the full range of an organization's activities.
认证机构被认可去审核组织全范围内的活动。
IN THEORY, Russian diplomats accredited to NATO are welcome friends: the reality is murkier.
从理论上讲，派往北约的俄罗斯外交官是受欢迎的朋友，实际情形则。
Our company possesses the necessary construction license in PRC, issued in Beijing and is also accredited to ISO9000.
我们已取得在国内施工所需的施工许可证，并已通过ISO9000认证。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
Your degree is equivalent to degrees granted by traditional schools accredited through your professional organization.
如果你就读的学校是被正规的区域机构认可的合格学校，很多地方都会接受你的学位。
If your goal is simply to learn for your own enjoyment, then choosing a non-accredited institution may be a fine option.
如果你只是为了自己的兴趣而学的话，那么选择一个未经认可的教育机构也许是个不错的选择。
On the reporting activities in Kashgar by foreign journalists accredited in China, the reporting work of the foreign journalists in China needs to follow the relevant laws and regulations.
关于外国常驻记者到新疆喀什地区进行采访的问题，外国记者在华进行采访报道要符合中国的相关法律规定。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
Journalists wishing to get accredited on 25 May should proceed to WHO headquarters.
希望在5月25日获得资格认证的记者须到世卫组织总部办理。
In addition, regulators could require large companies to undergo an annual information-security audit by an accredited third party, similar to financial audits for listed companies.
另外，规则的制定者应要求大公司通过由授信第三方实施的年度信息安全审核，就像对指定公司进行年度财政审核那样。
"The Pope leaves his representatives to suffer with the people of the country to which they are accredited," says a Vatican official.
“教皇要求其代表们同所派驻国的人民同甘共苦，”一名梵蒂冈官员说。
Zimbabwe's Election Commission announced Friday that all domestic observers have to be re-accredited for the second round voting.
津巴布韦选举委员会星期五宣布说，所有国内选举观察员都必须重新获得认证才能对第二轮投票进行监督。
Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.
对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果，并向顾客、股东及组织提供信任。
The Department of Architecture and Landscape Architecture offers an accredited five-year course of study leading to a Bachelor of Landscape Architecture (BLA).
建筑和景观设计部的领导到风景园林学士学位(BLA)的研究提供了一个经认可的五年课程。
If your school is not accredited, it may be in the process of scheduling a review. Check to see if accreditation is in its future.
要是你的黉舍今朝没有获得认可，那它年夜概正在检察中，搜检该黉舍是否可在将来获得审批。
Some 3600 institutions of higher education have been accredited (only a small minority fail to gain accreditation) on the basis of four factors.
然而，全美有3600所大学都在以下四方面获得了认证(只有极少数大学未能获得认证)。
Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.
去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元
Laboratory analysis and appraisal shall be undertaken by a Customs laboratory or entrusted to other institutions accredited by the State.
化验、鉴定应当交由海关化验鉴定机构或者委托国家认可的其他机构进行。
Laboratory analysis and appraisal shall be undertaken by a Customs laboratory or entrusted to other institutions accredited by the State.
化验、鉴定应当交由海关化验鉴定机构或者委托国家认可的其他机构进行。
应用推荐