Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
Their accounts of what happened don't hang together.
他们各人对事情的描述不吻合。
They brought back horrific accounts of murder and pillage.
他们带回了残杀掳掠的可怕消息。
People often give very different accounts of the same event.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
Accounts of this series of battles have often been prettified.
有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。
There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
两份关于那次战役的报道大有出入。
Someone has tampered with the accounts of the company.
有人篡改了公司的账目。
There were differing eyewitness accounts of what happened.
对当时所发生的有不同的目击报告。
The bad thing was newspaper accounts of the affair disagreed.
不好的事情是新闻报道不一致。
The accounts of the whole company are controlled in this department.
整个公司的账目都是由这个部门检查。
But not all Arab accounts of Sudan are so blinkered and shrill.
但是并非所有关于苏丹的阿拉伯报导都是狭隘极端的。
Middle-aged Americans have written cheques on the accounts of their children.
中年美国人的开销已经开始用孩子们的支票。
This is why two accounts of the same piece of music can contradict themselves.
这可以解决为何同样一段音乐却是完全不同的两种理解。
None of the accounts of my father's time on Jura recognise how essential she was.
父亲在朱拉岛没有出现任何财务问题，所以说她是多么的重要。
Mr. Assange has given conflicting accounts of the handling of his case in Sweden.
在处理自己在瑞典的案件方面，阿桑奇先生给出的理由自相矛盾。
Data is associated with user accounts of some sort, using user name and password keys.
数据通过用户名和密码键与某种用户帐户关联起来。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
Securities companies shall not lend the accounts of their proprietary business to others.
证券公司不得将其自营帐户借给他人使用。
Accounts of NDEs have also been shown to be very helpful to people undergoing bereavement.
对于“濒死体验”的讲述也显示出会对人们经历死亡有极大的帮助。
Postal rates were relatively cheap, but anecdotal accounts of lost letters are legion.
虽然邮费相对低廉，但是丢失信件的轶事简直举不胜举。
Investigators also gathered accounts of drivers crashing in cars that sped out of control.
调查人员也请来了那些因为加速器异常而发生事故的驾驶员们。
Accounts of wolves killing people persist in India and in Russia and parts of central Asia.
在印度，俄罗斯以及亚洲中部每年都有人被狼杀死。
Conceptual subtleties flank blunt accounts of famine's causes or physical handicap's economic effects.
观念的细微差别是造成饥荒、生理缺陷的经济效果的直接原因。
He is indifferent when — on occasion — he is offered large sums for accounts of catching some villain.
有一次，他抓住了一些坏蛋，有人为此向他提供了大笔赏金，他却显得无动于衷。
When Rosie found Ziggy's diary, she was horrified to read the detailed accounts of how to hang yourself.
当罗西翻出瑞格的日记时，她很震惊，日记上面记着她打算上吊的详细过程。
When Rosie found Ziggy's diary, she was horrified to read the detailed accounts of how to hang yourself.
当罗西翻出瑞格的日记时，她很震惊，日记上面记着她打算上吊的详细过程。
应用推荐