Such account information is often precisely the same used for web-based (or even terminal) logins on a server, and can be used to take over entire systems or deface web pages.
这样的帐户信息通常正是基于网络(或者甚至是终端机)登录某台服务器的的同名帐户，而且往往能用来接管整个系统或是篡改网页。
But even if investors vote against over-generous boardroom payouts, companies are not obliged to take their views into account.
不过，即使投资者对自我慷慨过度的董事会薪酬投以反对票，各家大公司并没有义务需要考虑投资者的意见。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
However, the attacker may also take over the account by changing the E-mail address.
然而，攻击者也可以通过修改email地址来接管帐户。
I put a vector sign over here, because you have to take the cross-product between the two, so you take the... sine of this Angle has to be taken into account.
在此加一个向量标志，因为必须要，算这俩的乘积，所以，sin这个角度必须，考虑在内。
Should practical courses such as finance or computer science take precedence over traditional ones like Chinese or philosophy on account of employability? Personally, I disagree with the assertion.
拿就业来说，像金融、电脑科技这样的实用课程是否会优于传统课程，例如：中文或哲学？我个人并不同意这样的观点。
These lines are indefensible because they don't take into account, certain changes that have taken place on the ground, demographic changes that have taken place over the last 44 years.
这些提议是站不住脚的，因为他们没有考虑到，某些变化已经在这片土地上发生，在过去44年里，人口已经发生了变化。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时请考虑到盒子必须经受的住野蛮搬运以及崎岖道路的运输。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
It was "inevitable" that China would take over on account of its size, he said.
他表示，中国由于其规模而“不可避免”会赶超。
When you look into the planning that has gone into this take-over, the only thing they have failed to take into account, is the AWAKENING OF the MASSES to what they are up to.
当你窥视这企图接管一切的计划时，那他们能做的唯一事情就是失败在没有把这个人类大规模意识觉醒考虑进去。
What percentage of the total amount in question will you take after the fund has being transferred to your account and I come over to meet you?
我见到你过来并且该基金已经被转移到您的帐户后，再确定给你什么样的总金额的比例。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
The designers take into account the possible changes in technology and lifestyle over the next 10 years when they design the new operating system.
设计师在设计新的操作系统时，考虑到了未来十年里科技和生活方式可能会发生的变化。
Bidders should have a good commercial credit without having been ordered to rectify business, take over, frozen account or bankrupt.
投标人应具有良好的商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
Bidders should have a good commercial credit without having been ordered to rectify business, take over, frozen account or bankrupt.
投标人应具有良好的商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
应用推荐