There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.
根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。
It stores both the account data snapshots in a regular array and returns them to the client as the final result.
它将两个帐户数据快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给客户机。
It stores all the account data information in a PHP associative array and returns that array to the caller.
它将所有帐户数据信息存储在一个php关联数组中，并将这个数组返回给调用者。
This activity sends a query to the database and returns none, one or more account datasets depending on the query.
该活动会向数据库发送一条查询，该查询会返回零个、一个或多个账户数据集合。
After initiating the account transfer, the server returns the following.
发起账户转账之后，服务器返回如下内容。
It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.
它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
The optimization profile in Listing 23 contains an XQuery expression that returns customer account information for companies that deal in software and trade in Yen currency.
清单23中的优化概要文件包含一个XQuery表达式，它为经营软件并以日元交易的公司返回客户帐户信息。
This method returns a list of User objects - each one representing a valid Twitter account.
这个方法返回一个User对象列表—每个对象代表一个有效的Twitter帐户。
The getTags() method returns a list of all tags used in a del.icio.us account, together with a count of how often each one is used.
getTags()方法返回del.icio.us帐户使用的所有标记以及使用的次数。
Q3 (5PredSome): Returns Customer documents for all female customers with a primary address in California who have an account in USD and have not yet reached Premium customer status
Q3 (5PredSome)：返回全部主要地址在加利福尼亚、拥有美元帐户、尚未达到高级客户级别的女性客户的客户文档
Q2 (1Pred1Doc): Returns the Customer document for a given account number
Q2 (1Pred1Doc)：返回一个给定帐号的客户文档
The account number is defined as an integer. It returns a result set with records for.
帐号被设计为一个整数。
One must therefore take into account both the expected return type and the data model when deciding how to cast the object that this method returns.
因此在决定如何对该方法的返回值进行强制类型转换时，必须同时考虑预期的返回类型和所用的数据模型。
So maybe she's an "unofficial" Robin on account of her being from Earth 31 (that's THE DARK KNIGHT RETURNS' designation, right?) but, c'mon, you know she deserves a mention here.
也许她是个“非官方”的罗宾，因为她来自31-地球的身份（就是《黑骑士归来》里的那种设定，对吧）不过，来吧，你知道她在这里值得一体。
Less than 2% of films account for 80% of box-office returns.
电影业中80%的票房收入来自不到2%的影片。
It's really an accumulative account which continues to grow and earn returns for you .
再接着计算利息时，这一部分余额也将赢得利息。 这的确是个累计帐户，不断地增加数额为您生息。
A debit balance account which is offset against revenue in the revenue section of the income Statement. Examples include sales Discounts and sales returns and Allowances.
收入抵减帐户是一种借方余额帐户，它抵减收益表中收入部分的收入。例如销售折扣、销售退回和折让。
The closing entry returns the balance of the revenue account to zero.
结账记录把收入账户的余额还原为零。
Old Europe and old Asia have more savings to absorb than the Anglosphere (except Canada). These are savings surplus regions, with low returns on capital and structural current account surpluses.
相比盎格鲁经济圈(加拿大除外)，老欧洲和老亚洲有更多的储蓄可吸收，它们都是储蓄盈余地区，资本回报率低，且有结构性经常账户盈余。
Because they eat away at the returns in your retirement account and leave you with less money.
因为它们会蚕食你退休账户里的收益，留给你的钱就更少了。
Returns a collection of authentication principal objects that have an account lockout time recorded in the specified date and time range.
返回主体对象的集合，这些对象具有在指定日期和时间范围内帐户锁定的记录。
Returns a collection of authentication principal objects that have an account expiration time recorded in the specified date and time range.
返回主体对象的集合，这些对象具有在指定日期和时间范围内帐户到期的记录。
Forthly, this thesis checks the index system of the costs and returns account of agricultural products in American.
其四，对美国农产品成本收益核算指标体系做法进行了借鉴研究。
There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.
当查阅这些主动管理型基金经理，留下的历史收益记录时，有个很重要的现象。
Account for cash discounts, merchandise returns, transportation costs, and sales taxes.
现金折扣、商品退回、运费和销售税金的核算。
They need to be taken into account in the firm's risk-return analysis and hence some countries' risks requiring higher returns to justify the higher risks.
他们需要考虑到公司的风险收益分析，因此一些国家的风险要求更高的收益来支持更高的风险。
They need to be taken into account in the firm's risk-return analysis and hence some countries' risks requiring higher returns to justify the higher risks.
他们需要考虑到公司的风险收益分析，因此一些国家的风险要求更高的收益来支持更高的风险。
应用推荐