Note that only the administrator account can edit these files.
注意，只有管理员帐户才能够编辑这些文件。
Note: Disabling the feature should be done before dropping all indexes and if desired, revoking permissions of the user account, so that no user errors will result.
注意：使功能失效要在删除所有索引之前进行，如果需要可以取消用户帐户权限，这样就不会导致用户的错误。
Note that this change means that the specified account will always be used to connect to the database, regardless of the user who actually runs the report.
请注意，这种更改意味着指定的帐户将始终用于连接该数据库，不管实际上是哪个用户运行该报表。
Note the FRS subscriber object is deleted when the computer object is deleted because it is a child of the computer account.
注意：删除计算机对象时，也将删除FRS订阅者对象，因为它是计算机帐户的子对象。
Note that a service account may have multiple SPNs defined.
请注意，一个服务帐户可以定义多个SPN。
Note that the customer credit card table has the privacy icon for the primary account number.
注意，客户信用卡表对主账户编号拥有隐私图标。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
Note that the syncdb command asks you to create a superuser account.
注意，syncdb命令要求我们创建一个超级用户帐号。
Note : Whenever you suspect that somebody is indeed a spammer, you can also send a direct message to @spam, Twitter's own spam fighting account.
注意：如果你发现某人的确是一个垃圾信息源，你可以直接向@spam发送一个密信（DM），这是Twitter官方用来对抗垃圾信息的帐号。
Note that the first user created when you configure your Drupal installation is the only account to have permissions to change any setting within the system.
注意，在配置Drupal安装时创建的第一个用户是有权修改系统中的任何设置的惟一帐号。
Note the form of the contemporary transfer order known as a check:"I, Murray N. Rothbard, direct the Bank of America to pay to the account of Service Merchandise 100 dollars."
转帐用今天的话来讲就是：“我，穆瑞·罗斯巴德，通过美国银行向某商人的帐户支付100美元。”
Note that you'll need to change the username and password to the appropriate values for your MySQL account.
注意：你需要改变用户名和口令以适应你MySQL帐号。
You'll need to update the account name and password sections, of course. Note that this code and environment description focuses on using a Gmail account for mail processing.
当然还需要更新帐户名称和密码，注意这些代码和环境描述均为使用Gmail 帐户处理邮件。
Note that this comparison of Vocabularies does not take into account duplication of these QNames.
注意，对术语表进行对比不考虑这些QName的副本。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.
我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
此外，本文不将海拔作为影响因素，但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
One thing to note is that deleting your account does not delete your videos or channel, just your profile information.
有一件事需要注意，你删除账号后并没有删除你的视频或频道，以及你的个人信息。
PHISHING PROTECTION Phishing is the Internet scheme where you get a fake e-mail note from your bank about a problem with your account.
拦截钓鱼网站：所谓“钓鱼”是指一种互联网犯罪行为。 比如你收到一封假冒的银行电子邮件，说你的帐号出了问题。
My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker’s account of the meeting, and we politely said our goodbyes.
我的奥运梦想吹了，警官要求我在他们谈话记录员记录的有关这场会见的描述上签了字，然后我们就礼貌的道别了。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
Note that the response times that are taken into account are server-based and do not include any consideration for network time.
注意，这里的响应时间仅是针对服务器而言的，不考虑网络时间。
Builds are generated from scripts that automatically take into account platform dependencies (note "Configurable App properties" in Figure 3).
构建由脚本产生，可自动考虑平台的相关性(注意图3中的“ConfigureApp properities”)。
The authors note that models have generally done a good job of being able to account for structures similar to SCl 111 and most other superclusters we have observed in the universe.
作者提到，总的来说，模型对于结构类似SCI 111的超星系团和我们已经在宇宙中观测到的大部分其它大部分超星系团的适用性很好。
Note, though, that I could just as easily have had one collection dubbed Account with each document containing an embedded document of Locations.
但是请注意，我可以让一个集合复制Account，每个文档包含一个嵌入式的Location 文档。
Note: With both commands, the KBPS value should take the Layer 2 overhead into account.
注意：用两个命令，kbps值会计算在二层报头上。
Note that the test doesn't even compile, because the Account class doesn't exist yet.
注意测试甚至不进行编译，因为Account类并不存在。
I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语，本书的内容便摘抄自此，只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久，我记下了这些东西，现在，一看到笔记本我便懊悔不已，因为空白的几页再也不会写满。
I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语，本书的内容便摘抄自此，只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久，我记下了这些东西，现在，一看到笔记本我便懊悔不已，因为空白的几页再也不会写满。
应用推荐