The revised Account model is shown in Listing 1.
清单1中显示了修改后的Account模型。
Alternatively, we could keep two lists in each Account model - one for the subscriptions and one for the subscribers.
另外，可以在每个Account模型中保存两张列表—一张用于subscriptions，一张用于subscribers。
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
还要考虑成本，因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权，所以成本会呈指数级增长。
This paper designs a tree account model, which can meet the flexible payment strategy, especially for multi-accounts and small purse.
设计出了树形账户模型，能够满足对用户灵活付费的策略，更好的支持多账户和小钱包。
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
The Membership or Subscription model refers to the revenue model that pertains to an established user account with specific terms for usage.
成员资格或者签署模式指的是一种收入模式，这种模式适用于带有特殊使用条款的已建立的用户帐户。
The idea wassimple: whatpsychological map or model could account for, and include, all ofthosepossibilities?
构想是很简单的：什么心理地图或模型能够解释和涵盖所有那些可能性？
Decide takes into account 40 distinct price factors, historical data on model lineage releases and pricing, and relevant rumors on when the next iteration of a product is coming.
40种不同的价格因素，各族系产品发布以及定价的历史数据，包括关于下一代产品何时发布的传闻，都被纳入考虑范围之中。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
Another model is in Kenya where a service called M-PESA enables people to use mobile phones to transfer and save money without opening an actual bank account.
在科尼亚，另一种模型叫m -PESA的服务让人们使用收益转账和存钱而不用开一个真正的银行账户。
But it should better take into account the lessons of the last crisis — and begin the introduction of the Danish model.
然而，我们最好从这次危机中汲取教训并开始引入丹麦模式。
If the business problem requires just a summary of all account standings, for example, then you don't need to include order details in the model.
如果业务问题之需要一个数量上的汇总，那么模型就不需要包括次序信息。
Nigel talked about the Service Provisioning Model: each account has a billing relationship, and owns one ore more virtual servers.
接下来，Nigel又谈到了服务供应模型(Service Provisioning Model)：每个账户都有一个先后次序，同时拥有一个或多个虚拟服务器。
CME, meanwhile, has developed a scenario-based model designed to take into account systemic and idiosyncratic risk factors.
与此同时，芝加哥商品交易所开发了一种基于场景的模型，设计它的目的时计算系统风险和异常风险。
As you can see from the data model, the UserAccount object is responsible for maintaining account information for users in the Hardware Reservation system.
从该数据模型中可以看出，UserAccount对象负责维护HardwareReservation系统中用户的帐户信息。
In Step 4, all necessary adjustments are made to the estimating model to account for the unique properties of the solution.
第四步，针对新方案独有内容，对评估模型进行必要的调整。
One must therefore take into account both the expected return type and the data model when deciding how to cast the object that this method returns.
因此在决定如何对该方法的返回值进行强制类型转换时，必须同时考虑预期的返回类型和所用的数据模型。
A more complex model should take into account other inputs, such as disk usage for processes that are disk-intensive, rather than CPU-intensive.
而更复杂的模型应该考虑到其他因素，比如过程的磁盘使用量，而这些过程往往是大量使用磁盘而不是CPU。
The model was initially developed for wealthy countries, but was adapted for lower-income countries by taking into account factors such as interruptions in drug supply.
这个模型最初是为了富国开发的，但是通过考虑到诸如药物供应中断等因素，科学家将其改造为适合低收入国家。
Although it would be impossible to create a perfect model that took every factor into account, this model does include the most important features.
虽然不可能建立一个包含所有因子的完美模型，不过目前建立的模型已经包含了最重要的影响因子。
The scientists used a computer model to take account of ongoing movements in the Earth's surface caused by the retreat of glaciers at the end of the last ice age.
这些科学家采用一个计算机模型进行研究，该模型将最后一个冰河时代末期冰川消融所造成的地表持续移动纳入考虑之中。
Comprehending the problem and solution: communicators should take into account the "mental model" held by members of their audience and tailor presentations accordingly.
理解问题和解决办法：沟通应考虑到“心智模式”的成员和他们的观众介绍裁缝相应举行。
The model represents a customer's account at an online store.
这个模型代表在线商店中的顾客帐户。
The cursor model takes into account the cases of asymmetry and large result sets.
游标模型考虑了不对称和大型结果集的情况。
For example, business analysts can use class or object diagrams to model a business's current assets and resources, such as account ledgers, products, or geographic hierarchy.
举例来说，业务分析师可以使用类或对象图，来为当前的资产和资源建模，例如分类账，产品或地理层次。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
When planning a Transformer model, take into account the business requirements and then use the most appropriate solutions to build the Transformer queries.
当计划一个Transformer模型时，一定要考虑业务需求，然后使用最恰当的方法来创建Transformer查询。
On the other hand, a physical data model (PDM) which carries the DBM extension in InfoSphere data Architect, takes into account the constraints and facilities of a given Database Management System.
另一方面，InfoSphere数据架构中扩展的物理数据模型(PDM)，要考虑给定的数据库管理系统的限制和能力。
On the other hand, a physical data model (PDM) which carries the DBM extension in InfoSphere data Architect, takes into account the constraints and facilities of a given Database Management System.
另一方面，InfoSphere数据架构中扩展的物理数据模型(PDM)，要考虑给定的数据库管理系统的限制和能力。
应用推荐