Both joint account holders sign jointly.
两位联名户口持有人共同签署。
They track transfers made by account holders to third parties.
他们跟踪帐户持有人的第三方转帐。
Google stresses that only account holders can see their data.
谷歌公司强调，只有注册用户才能查看自己的这些数据。
Any deletion or amendment must be initialled by all account holders.
任何删除或修改必须由客户签署作实。
Only account holders who have agreed to reactivate the automated renewal system will be billed.
只向已同意重新启动自动续约的玩家收取费用。
System-account holders would be able to receive as well as pay out funds by use of their accounts.
货币系统账户持有者能够利用自己的账户收付资金。
The tax agency received information on 4,000 UBS account holders through its "treaty request" with the bank;
国税局曾通过它与瑞士银行的“协定要求”而获得4000名瑞士银行账户持有者的信息；
Payments received by you from senders who ARE registered account holders instantly go to a completed status.
付款从寄件人被你收到谁是注册的存款人立即地去一种被完成的状态。
"We have more account holders than American Express, yet the vast majority of e-commerce sites don't offer us," he says.
“我们的帐户持有人比美国运通卡还多，但是大多数电子商务网站并不使用我们，”他说。
Existing account holders in China can currently play WoW on an open beta test while the most recent application is being processed.
在中国现有的帐户持有人目前可以在公开测试系统上玩魔兽世界，而最近的申请也正在处理中。
Foreign Banks and Shanxi exchange shops were ruthless to take back their short-term loans; person account holders were desperate to withdraw money.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
Mr Perng did not disclose who the 20 accounts belonged to, and the central bank said it was not targeting any specific measures at those account holders.
彭淮南没有公开这20个账户的持有者身份。 台湾央行还表示，不打算对这些账户的持有者采取特定措施。
The + 1 button, which was previously made available as an optional program for Google account holders, ties this all together, not unlike Facebook's "like" button.
1的按钮，作为Google帐户持有者之前的可选程序，把这些人都放在一起，而不像Facebook的“喜欢”按钮。
One attraction of PayPal as an online-payments system is that neither credit-card nor banking details are exchanged when payments are transferred instantly between account holders.
而PayPal作为在线支付系统的吸引力之一既不是因为信用卡，也与账户之间即时转帐时引发的银行繁琐流程无关。
Account holders should make sure of proper use of the account. Any economic loss or legal liabilities caused by holder's account abuse should be borne by the account holder himself.
证券账户持有人保证证券账户的合法合规使用，对因违规使用导致的经济损失和法律责任由证券账户持有人自负。
In the blue corner were eight lenders (some of which have since merged) arguing that the charges were clearly set out in contracts voluntarily entered into by current-account holders.
在蓝角上，共有8个(其中包含已经合并的)放款人辩称，费用在经常账户持有人自愿签订的合同中已经明确规定了。
The number of POS Bank and DBS bank account holders affected by the proposed fall-below fee, according to newspaper reports, will reach half a million, some of them holding multiple accounts.
至于银行服务费方面，受影响的银行客户，据报章的资料，约达50万个户头之多，其中一些持有超过一个的银行户头。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
While the device itself can't send or receive photos or other nontext attachments, account holders with access to a computer can view such attachments via a Web-based version of their email accounts.
虽然这种装置本身无法收发照片或其他非文本附件，但用户如果有电脑，就可以通过其电子邮件帐户的网络版查看这类附件。
While the device itself can't send or receive photos or other nontext attachments, account holders with access to a computer can view such attachments via a Web-based version of their email accounts.
虽然这种装置本身无法收发照片或其他非文本附件，但用户如果有电脑，就可以通过其电子邮件帐户的网络版查看这类附件。
应用推荐