The two account for almost 65% of total Treasury securities held by foreign owners, 19% of the total U.S. national debt, and over 30% of Treasurys held by the public.
这两个国家持有的国债，占美国外债的65%，相当于美国所有国债的19%。 其中30%国债是公众持有的。
At the national level it is easy enough, though expensive, to account for this by surveying CPOs and including them in the sample in proportion to their share of the population.
尽管昂贵，但从国家水平来看，民意调查如按CPOs在总人口中所占的比例计算，调查就会很容易。
China, Singapore, Malaysia, Thailand and Cambodia are some of the countries where exports account for a large proportion of national output.
在中国、新加坡、马来西亚、泰国和柬埔寨等国，外贸出口在国家工业产出中占据很大的比例。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
And firms, not households, account for the recent rise in net national saving.
企业(而不是家庭)近年来的增长也来源于国内的储蓄净额。
The Ministry of Defence thinks they account for maybe 3.5% of the total behind bars; the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
英国国防部认为这一数据约为3.5%；而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
The National Bureau of Economic Research, the recognized arbiters for dating recessions, USES a more complicated formula that takes into account such factors as employment and income growth.
国家经济研究办公室被广泛认为衡量衰退的权威机构，他们使用更复杂的公式来计算衡量出衰退，这些公式考虑了就业率以及收入增长等因素。
According to national statistics, coal mines with coal dust explosion risks account for 60% of all coal mines, among which coal mines with explosion index over 45% accounting for 16.3%.
据统计全国煤矿中，具有煤尘爆炸危险的矿井占煤矿总数的60%以上，煤尘爆炸指数在45%以上的煤矿占16.3%。
With the help of the national sales team, Key Account Managers' main task is to coordinate sales and support activities for large global accounts.
由于国家销售队伍的帮助，大客户管理者的主要任务就是协调和支持全球客户的活动。
Rising food prices account for three-quarters of national inflation and water, power and gas prices contribute another 15 percent.
食品价格上涨占全国通货膨胀的四分之三，水、电和天然气价格上涨占15%。
Subsidiary national account for the environmental sector.
环境部门的国民经济分类帐户。
Because new team members of the recently built national team account for half, and their skill levels need to improve, the tasks facing them are formidable.
由于新组建的国家队新队员将占一半，而她们的技术水平尚待提高，因此面临的任务是艰巨的。
To a certain extent, the present system of national account should be responsible for the problems of environment deterioration.
本文提出了对国民账户分析法作一定的改进的思路，以求提高其估算的准确性。
In Germany, plant remedies account for 10% of the national turnover of pharmaceuticals.
在德国，草药占了药品销售额的10%。
Public medical institutions are the main body in China's public health, hi 2004, the national public hospitals account for above 96% of the total hospitals.
公立医疗机构是我国整个卫生事业的主体，2004年全国公立医院占医院总数的96％以上。
The lion's share of potato production comes from the Punjab, where spring and autumn crops account for 85 percent of the national harvest.
大部分马铃薯产量来自旁遮普，那里的春季和秋季作物占全国总收成的85%。
Environment satellite accounts Subsidiary national account for the environmental sector.
环境卫星帐户环境部门的国民经济分类帐户。
At last, the managing countermeasure is put forward for small town resource use and benefit estimation, resource management system, law and national account.
最后，从小城镇资源利用和效益评估、资源管理系统、资源利用法律法规和国民经济核算等方面提出了相应的管理对策。
Example: Once a quarter, Papercp (disguised) provides a two and a half-day session on the company for all of national account managers. The vice presidents from each department address the group.
例如：Papercp（化名）每季度为所有的全国客户经理提供一次为期两天半的公司宣讲会，会上各部门的副总经理都会发表讲话。
By acting to make national rules himself Mr Obama hopes to please environmentalists by cutting exhaust gases, which account for 16.4% of America's total emissions, by nearly a third.
作为制定国家相关规定的个人来讲，奥巴马希望取悦那些环保家，通过减少排放气体，减少几乎占美国的总排放的16.4%的三分之一。
According to the National cancer Institute, these cancers account for approximately 3 to 5 percent of all cancers in the United States and are more common in men and in people over age 50.
根据国立癌症研究所，头颈部癌症在美国人大约占全部癌症患者的3 ~ 5%，在超过50岁的男性中比较常见。
Fireworks production in these areas the number of products account for 80% of the national market, the export share of 90%.
这些地区生产的烟花爆竹产品数量占据全国市场的80%，出口份额占90%以上。
Fireworks production in these areas the number of products account for 80% of the national market, the export share of 90%.
这些地区生产的烟花爆竹产品数量占据全国市场的80%，出口份额占90%以上。
应用推荐