Profits from tobacco sales, however, account for ten percent of Gandania's annual revenues.
然而，烟草销售的利润占了 Gandania 年收入的10%。
Robusta beans account for 40 percent of the beans and are easier to grow because they are less susceptible to disease. They have a strong flavor, so they add a good punch to any blend.
罗布斯特豆占咖啡豆的40%，较易种植，因为它们较不容易感染病害，它们有一种浓郁的香味，所以它们给任何混合物都添加上一种好的调味剂。
The 13 gene sets associated with "apples and pears" only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population.
在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。
In this case, control costs would account for less than 10 percent of the revenue generated by exports alone.
在这个例子中，防治费用在仅由出口创造的收入中所占的比例还不到10%。
The 32 known "obesity genes" only account for 1.45 percent of the variation in BMI.
而32组“肥胖基因”在人体体质指数变化中只占1.45%的比例。
Potatoes: Potatoes are a staple of the American diet - one survey found they account for 30 percent of our overall vegetable consumption.
马铃薯：马铃薯是美式菜单中的主食，因为根据研究表明，马铃薯几乎占蔬菜类食品消费量的30%。
Didier Brodbeck, a French pearl expert, says Chinese fresh water pearls now account for about 95 percent of the world's total pearl production.
布罗德·贝克是法国珍珠出口商人。他说，中国淡水珍珠现在占据世界珍珠生产总量的大约95%。
The aid groups say those foreign funds account for 90 percent of all public spending.
这些援助机构说，外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
Together, China and India account for 8.5 percent of world output.
中国与印度的产出占到全球产出总量的8.5%。
According to the results, the technique developed so well it can account for 77 percent of methane release at a single point in a paddock.
结果显示，此技术是比较成熟的，所获数据可以对小牧场内单点甲烷水平的77%做解释说明。
That leaves little room for other sources of greenhouse gases, which account for over 80 percent of emissions.
这种情况给其它来源的温室气体留下的排放空间过小，它们占据了温室气体排放的80%强。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
These infections account for 6 percent of all deaths globally, the World Lung Foundation said in releasing its Acute Respiratory infections Atlas.
世界肺部基金会发布了急性呼吸道感染图集，这些感染疾病占全球死亡率的6%。
By 2050, if these are going to replace fossil fuels, they will have to account for 64 percent of our energy.
到2050年，如果想用它们来替代化石燃料，他们必须占到我们能源结构的64%。
Rain forest destruction, which releases the carbon dioxide stored in trees, is estimated to account for 20 percent of greenhouse gas emissions globally.
雨淋的破坏致使原本储存在树木中的二氧化碳气体释放到了大气中，而且排放量占全球温室气体排放总量的20%。
Carbon dioxide emissions from the burning of energy sources account for 80 percent of greenhouse gas emissions in the United States.
在美国，二氧化碳排放来自能源物质的燃烧，占的温室气体排放量的80%。
Meat and dairy animals now account for about 20 percent of all terrestrial animal biomass.
肉畜和乳畜目前占陆地动物生物总量的约20%。
These compounds account for more than 99 percent of the chemicals we consume.
这些化合物占我们摄入的化学物质的99%。
The United States, Russia, Germany, France and the United Kingdom account for 80 percent of major conventional weapons exports from 2003 through 2007, SIPRI reported.
美国、俄罗斯、德国、法国以及英国在2003年至2007年间提供了主要常规武器出口的80%。
The richest 20 percent (or "top quintile") account for 85 percent; subtract housing and their share rises to 93 percent.
最富有的 20%（或者称之为五等分的顶层）占有了 85%；不算住房，他们所占的比例高达 93%。
The outfit projects “the U.S. will account for 77 [percent] of the R&D spending on UAV technology over the next decade, and about 69 [percent] of the procurement.
该公司预测，“美国未来十年内预计将77%的研发支出用于无人机技术，约69％的采购支出用于无人机。
Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.
瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。
Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.
瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。
应用推荐