Equity continues to account for the bulk of capital flows, the report's authors say.
该报告说，股权资本仍然占资本流动的大部分。
Die-hard Apple fans could well account for the bulk of the more than 300, 000 customers who bought iPads on Saturday.
在周六购买iPad的30万人中，可能大多数都是苹果的铁杆粉丝。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
Wholesale record prices are highly visible—a few prices in company catalogues account for the bulk of sales—which suggests that firms could plausibly co-ordinate on an agreed tariff.
产片的批发价格是高度透明的，公司目录上少少的价格就说明了大部分的销售状况，这也表明唱片公司很有可能在制定价格表上达成一致。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。
Die-hard Apple fans could well account for the bulk of the more than 300,000 customers who bought iPads on Saturday.
在周六购买iPad的30万人中，可能大多数都是苹果的铁杆粉丝。
As in the oil sector, India's state-owned companies account for the bulk of natural gas production.
就像石油部门一样，印度的国有公司占了印度天然气产量的主要部分。
This paper calculates the silos dynamic response when foundation moves, taking into account the effect of interaction between the bulk solid and the silo wall.
本文在计算地基运动时筒仓的动力响应时，考虑了仓内散粒体与仓壁的相互作用对其的影响。
Medium sized (Mittelstand) companies that account for the bulk of output have joined the exodus.
中等规模公司的产出占德国产出的大部分。
The bulk of China's high-tech exports are actually low-margin commodity products such as personal computers and DVD players, assembled from imported components that account for most of their value.
中国大部分“高科技”出口品实际上都是低利润率的大宗商品，比如个人电脑和DVD播放机等，它们由进口的零件组装而成，这些零件占据了大部分的产品价值。
We first take the temperature effect on the refractive index into account, the refractive index of shear band and its surrounding bulk material in shocked sapphire was quantitatively determined.
考虑局部温升会引起折射率的变化，对蓝宝石体材及其内部绝热剪切带的折射率进行了理论计算。
But entrepreneurs-who account for the bulk of the wealthy-may be different.
但 是占据大多数财富的企业家们可能不一样。
On account of the skyrocketing growth of the prices of bulk goods and raw materials, the total business number of import remains stable, yet the delivery value of import increases greatly.
由于国外大宗商品、原材料价格增长迅猛，导致我市企业进口业务量保持了相对平稳，但是进口货值却发生了大幅增长。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
应用推荐