The social services account for a substantial part of public spending.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
Currently, disposables account for about 80% to 85% of the $3 billion-plus annual diaper market.
目前，一次性尿布占年销售额30多亿美元的尿布市场的80%至85%左右。
Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
电脑占了这个国家商业用电的5%。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
We have to account for every penny we spend on business trips.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
How do you account for the show's success?
你认为这次演出为何成功？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
你如何解释失业人数仍在增加这个现实？
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
Cars account for half the oil consumed in the U.S.
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
Car thefts account for a quarter of all recorded crime.
汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。
It should at least account for 50% of the total investment.
它至少占了投资总额的50%。
Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
确切地说，这些气体占温室气体排放量的近一半。
They actually account for almost all of the meteorite material that falls to earth.
它们实际上在落在地球上的陨石物质中占了接近总数。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
我无法解释。
Overall, stress-related health problems account for up to 90% of hospital visits, many of them preventable.
总的来说，与压力相关的健康问题占据了医院就诊的90%，其中有很多问题都是可以预防的。
Too much pressure may account for your recent low efficiency in study.
你最近学习低效可能是压力太大导致的。
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
如果每次分心耗时1分钟，那每天的分心时长就会长达2.5小时。
Of course, no index can account for everything.
当然，没有任何索引可以解释一切。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
应用推荐