In according with this principle, the separating efficiency should be the product of recovery of each objective minerals separated in the products.
按这一原理，分离效率应是各目的分离物在其分离产品中的采收率的乘积。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司 SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
Earth, according to this still-debated theory, would be responding to hotter conditions with action to cool the environment.
地球，根据这一仍在争论中的理论，将会采取行动以应对(变得)更热的环境来降温。
According to Bell, Yahoo is looking forward to seeing what developers will do with this data.
贝尔说，雅虎很期待开发者能利用这些数据一展身手。
At some of her magazines, such as time, advertising revenues are down by around 30% compared with this time last year, according to Media Industry Newsletter.
据传媒业时事通讯报导，她的公司经营的某些杂志-比如说《时代》-收入同比下滑了30%左右。
But before declaring Asia's wine on par with France's top chateaus, consider this: According to organizers, a whopping 70% of wines submitted won awards.
但如果你就此认为亚洲的葡萄酒能和法国顶级酒庄的红酒比肩的话，那么听听大赛组织者的话吧：高达70%的参赛葡萄酒获得了奖项。
According to the policy manual, "list packages that would be found together with this one in all but unusual installations."
根据策略手册，“列出在除非寻常安装以外的任何安装中与此软件包一起出现的软件包。”
According to Dr Kennett, the essence of this hypothesis is compatible with the cause of the change being an impact.
Kennett博士认为，这一假设的本质与撞击造成改变的原因是相符的。
With this money, one could buy a 70-square-meter apartment in Jilin, according to local real estate prices in March.
根据当地3月的房地产价格，这些钱在吉林可以买一套70平方米的房子。
According to her words, Katya has been with this family for 9 years and loves Alexander a lot.
据她说，Katya和这个家庭已经相处了9年，和Alexander非常亲近。
According to Yahoo, Facebook Shared this structured data with the SearchMonkey app by adding semantic markup to its public profile pages.
雅虎称，Facebook在自己的公共页面中添加了语义标记(semantic markup)，以此实现和SearchMonkey的结构化数据共享。
Mike suggested that there are fundamental issues with this type of motivation. According to Mike.
它基于“如果……那么……”的逻辑：如果你这么做，那你就能获得那个……Mike认为这种类型的激励存在根本问题。
According to Rees, this recycled water arrangement, combined with the desalination plant, will ensure the city’s dam levels, which are currently just below 60%, will remain high.
据Rees说，这个再生水厂同海水淡化长一起配置，将保证悉尼市的大坝储水量。
For a while now, attempts of improving SOA implementations included its integration with BPM. According to James Taylor, a missing link in this undertaking is business rules management.
最近一段时间，提升SOA实现的尝试中包括了它与BPM之间的整合。
Another font of information, according to this report, is the U.S. prisons, because they all are recorded and are often intertwined with the Mexican phone lines.
根据这篇报道，另一个信息版本是美国监狱，因为他们都被记录了，并且常常和墨西哥电话线缠绕在一起。
This outcome is very important. The two sides will deal with any differences according to this principle.
这一成果非常重要，如果有任何分歧，都要按照这条原则加以处理。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
But according to the official register, this and a similar neighbouring village were supposed to be bulging with 622 voters.
但是官方的记录里，那儿和情况相似的邻村应该是膨胀为622个选民了。
Despite the uphill battle, the Nasdaq and ICE appear committed to pushing forward with this deal, according to a person with knowledge of the situation.
据了解情况的一位人士透露，虽然此役艰难，但纳斯达克和洲际交易所看来决心推进此项交易。
Household cats exercise this control with a certain type of urgent-sounding, high-pitched meow, according to the findings.
研究结果称，家养猫儿们通过一种特定的叫声- - -急迫、高频率的喵呜声来练习它们的这种控制力。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
应用推荐