According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
My conscience tells me I have on every occasion acted up to that declaration according to its obvious import and to the understanding of every candid mind.
我的良知今天告诉我在以往每一个场合中我都根据这些原则的明显含义和每一个坦诚思维对之的理解来遵守它们。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
According to Bond-Lamberty, researchers might have a flawed understanding of how carbon cycling works in Arctic soil.
据邦德·兰姆伯蒂说，研究人员可能错误地理解了碳循环在北极土壤中起作用的方式。
That in itself does not alter scientists' understanding of sub-atomic physics, according to Professor Aaron Leanhardt of Michigan University in the US.
美国密歇根大学的亚伦·利恩·哈特教授认为，那本身不能改变科学家对亚原子微粒的物理学认知。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
通过南加利福尼亚大学的研究表明，即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
Where was I? Oh, I was saying that according to a new study, the key to understanding someone with a different accent is to repeat what he says and to approximate the accent.
说道哪儿了？哦，刚才说到根据一项新的研究，听懂某人奇怪语调发音的关键是用近似的发音重复他所说的话。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
May my cry come before you, O Lord ; give me understanding according to your word.
耶和华阿，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。
Doctors should brush up on their Shakespeare to help improve their understanding of how the mind can affect the body, according to an unusual study.
据悉，一项独特的研究表明：心理医生应当重温他们所读过得莎士比亚的所有书籍，这对帮助他们更好地了解人的思想是如何影响其身体的。
According to IBM, "we're creating the game to deliver an introductory level understanding of BPM enabled by SOA."
根据IBM的说法，“我们正在开发的这款游戏，它可交付对被SOA激活的BPM的介绍性理解。”
Let my cry come near before thee, o LORD: give me understanding according to thy word.
耶和华阿，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。
For it is thy own, the activity which is exerted according to thy own movement and judgement, and indeed according to thy own understanding too.
因为这是你自己的活动，这活动是根据你自己的运动和判断，也的确是根据你自己的理解力做出的。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
By understanding these natural laws, one can argue that the Universe exist according to precise mathematical laws.
通过了解这些自然法则，人们可以认为，宇宙存在的根据精确的数学规律。
According to my understanding, it includes plagiarism, fabrication, deception, cheating, sabotage and academic fraud.
根据我的理解，它包括抄袭，伪造，欺骗，作弊，破坏以及学术诈欺。
According to Lakoff and Johnson (1980), the essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another.
莱考夫和约翰逊(1980)认为：隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。
The understanding of the color and characteristic of life depends on yourself. However, you can find some authentic and colorful evidence according to real life.
生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实而丰富的凭据。
The no-calculator section is new and was designed to make it easier for colleges to assess students' understanding of math concepts, according to The college Board.
不可以使用计算器的部分是新设的，美国大学理事会表示，设立该部分是为了让大学更简单地考察考生对数学概念的理解能力。
Facing the confusion of understanding parallel titles, this article confirmed the definition of parallel titles according to the catalogue rules accepted by home and abroad.
面对当前对并列题名认识上的混乱局面，文章根据国内外公认的编目准则对并列题名的概念进行了重新认定。
Facing the confusion of understanding parallel titles, this article confirmed the definition of parallel titles according to the catalogue rules accepted by home and abroad.
面对当前对并列题名认识上的混乱局面，文章根据国内外公认的编目准则对并列题名的概念进行了重新认定。
应用推荐